Translation of "we have organized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : Organized - translation : We have organized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third, we have a programme to combat organized crime. | Третья программа по борьбе с организованной преступностью. |
| We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. | В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии. |
| We organized into cities. | Наши поселения стали организовываться в города. |
| You have organized this. | Ты организовал это. |
| So we organized a screening. | Поэтому мы организовали просмотр нашего фильма. |
| Even thieves have organized levels. | Даже у воров есть своя иерархия. |
| We organized into cities. We had many people. | Наши поселения стали организовываться в города. Население увеличивалось. |
| Ants have a well organized society. | Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. |
| If we get organized we can get something done. | Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать. |
| We have existed for thousands of years, ever since humanity first organized itself into entities. | Наша история исчисляется тысячелетиями, с того времени, когда люди стали впервые организовываться в общества. |
| We organized a farewell party for her. | Мы устроили прощальную вечеринку для нее. |
| We see much organized crime in our cities. | Мы наблюдаем множество организованной преступности в наших городах. |
| Information meetings with refugee representatives have been organized. | Были организованы информационные совещания с представителями беженцев. |
| Yeah, we tried to get organized, but we failed every single time. | Да, мы пытались навести порядок, но мы не каждый раз. |
| Yeah, we tried to get organized, but we failed every single time. | Да, мы пытались собраться, но каждый раз терпели неудачу. |
| We have also adopted legislation to implement all counter terrorism conventions and major treaties on transnational organized crime. | Мы также приняли законодательство, касающееся выполнения всех конвенций по борьбе с терроризмом и основных договоров по борьбе с транснациональной организованной преступностью. |
| In Operation mode, we have all the information needed to run the machine organized and available for access | В режиме Операции мы имеем всю информацию, необходимую для запуска машины, организованной и для доступа к |
| And paradoxically, in order to understand this, we have to understand how sleep is organized within the usual day. | Парадоксально, но чтобы понять это нужно разобраться, как устроен процесс сна в течение обычного дня. |
| Several training workshops have been organized and capacity building projects have been prepared. | Были организованы несколько учебных рабочих совещаний и разработаны проекты, направленные на укрепление потенциала. |
| We all know how bees live in very organized societies. | Все мы знаем, что пчёлы живут в хорошо организованных обществах. |
| I have been harassed and campaigns to discredit me organized. | Я стала предметом запугиваний и оскорблений, и были организованы кампании по дискредитации меня самой и моих позиций. |
| The Organized Crime Convention applies specifically to cases where economic or financial crimes have been perpetrated by organized criminal groups. | Конвенция против транснациональной организованной преступности применима конкретно к случаям, когда экономические или финансовые преступления были совершены организованными преступными группами. |
| I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions. | Я не говорю, что мы развивались, чтобы присоединиться к многочисленным религиозным организациям. |
| It wasn't organized in the way we often think of it. | Это не так организованно, как мы часто думаем. |
| And in the David we get a space that's very organized. | (Ж) Композиция картины Давида выстроена очень четко. |
| It was also considered that some workshops organized by the Secretariat in developing countries could have been organized by other agencies. | Было сочтено также, что некоторые рабочие совещания, организованные Секретариатом в развивающихся странах, могли бы организовать другие учреждения. |
| Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting. | К счастью, лидеры организованных мусульманских групп пока не содействовали усилению беспорядков. |
| Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves. | Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности. |
| (iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit | iii) преступления, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы |
| Since 2008, BarCamps in Cambodia have been organized in Phnom Penh. | С 2008 года баркампы проводились в столице Камбоджи Пномпене . |
| I'm organized. | Я организован. |
| Organized crime | Организованная преступность |
| Get Organized! | Организуйте ваши данные! |
| At the secondary education level 20 activities have been organized, attended by 1,759 persons and at the higher education level 47 activities have been organized, attended by 3,225 persons. | Говоря о высшем образовании, следует отметить 47 мероприятий, в которых приняли участие 3 225 человек. |
| Friends and colleagues have organized at least two petitions demanding Sodiqov s release. | Усилиями друзей и коллег Садыкова были созданы две петиции в поддержку его освобождения. |
| Training sessions have already been organized within our network of affiliated associations. | Среди членов Федерации уже был проведен инструктаж по этим вопросам. |
| Basic drugs and organized training courses for disaster management have been provided. | Была обеспечена доставка базовых медикаментов и организованы курсы подготовки по борьбе со стихийными бедствиями. |
| They have also organized many seminars, held conferences and carried out studies. | Они также должны заниматься организацией многочисленных семинаров, конференций и проведением исследований. |
| We have also organized a joint committee comprising members of the private sector and of Government and chaired by the Prime Minister. | Нами был также создан объединенный комитет, в состав которого входят представители частного сектора и правительства и возглавляет который премьер министр страны. |
| The reason I say this is because we have to know that organized crime impacts all sorts of areas of our lives. | Я рассказываю об этом потому, что мы должны знать, что организованная преступность влияет на все сферы нашей жизни. |
| Citizen groups have organized to protest the cuts on various occasions, but have seen little result. | Гражданские группы несколько раз выступали против отключений, но безрезультатно. |
| We believe that similar national workshops could be organized in other interested countries. | Мы считаем, что подобные национальные семинары могли бы быть организованы и в других заинтересованных странах. |
| Changes in the way banks are organized have put extra pressure on supervisors. | Изменения в структуре банков создали дополнительные проблемы для контролирующих органов. |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. |
| Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping. | Организованные преступные группы ответственны и за рост числа случаев похищения людей. |
Related searches : Have Organized - Have Been Organized - I Have Organized - We Have - Organized Crime - Organized Labor - Stay Organized - Is Organized - Are Organized - Functionally Organized - Loosely Organized - Organized Training
