Translation of "i hereby appoint" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appoint - translation : Hereby - translation : I hereby appoint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I hereby tender my resignation. | Я подаю в отставку. |
| I hereby dub you Sir... | И нарекаю тебя Сэр... |
| I therefore hereby decide the following | С этого момента я постановляю |
| I hereby introduce you to my husband. | Представляю вам своего мужа. |
| Tinker Bell! I hereby banish you forever. | Тогда я изгоняю тебя навсегда! |
| HEREBY CERTIFY | НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕМ |
| I hereby swear the foregoing to be true... | Прочитано,подтверждено и подписано. |
| Do hereby declare | настоящим заявляем о том, что мы |
| Hereby decide that | настоящим постановляют, что |
| does hereby declare... | Давай,действуй. |
| ...does hereby declare | Он заявляет нам |
| Or do I appoint them ? | Или я их назначу? |
| I hereby declare this shithole part of the German Reich. | И за това, обявявам тази лайняна дупка за част от Германския Райх. |
| The accounts are hereby | Таблица 1, часть 2 |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | НАСТОЯЩИМ ДОГОВАРИВАЮТСЯ О СЛЕДУЮЩЕМ |
| Hereby agree as follows | соглашаются о нижеследующем |
| hereby agree and promise | этим соглашением обещаю |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| We hereby commit ourselves to | Настоящим мы обязуемся |
| Hereby adopt the following Declaration | Hereby adopt the following Declaration |
| Hereby agree on the following | договорились о следующем |
| Paragraph 54 is hereby superseded. | В связи с этим пункт 54 утрачивает силу. |
| This project is hereby terminated. | Этот проект таким образом прекращён. |
| I appoint you priest of our troops! | Назначаю тебя попом войска нашего! |
| that will associate me with the family of dulaine. I hereby promise | что бы связало меня с семьей Дулейн тем самым я обещаю |
| What! Shall I appoint Gods other than Allah? | Разве я стану брать себе помимо Него Аллаха (других) богами (которые ничего не могут)? |
| What! Shall I appoint Gods other than Allah? | Разве я стану брать себе помимо Него богов? |
| What! Shall I appoint Gods other than Allah? | Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? |
| What! Shall I appoint Gods other than Allah? | Ужель в служении Единому Ему Я стану измышлять других богов? |
| What! Shall I appoint Gods other than Allah? | Опричь Его как принять мне других каких либо богов? |
| The House, hereby resolves as follows | Палата настоящим принимает следующее решение |
| Upon instructions of my Government, I hereby solemnly state our position as follows | По поручению моего правительства я официально излагаю нашу позицию, которая заключается в следующем |
| I, Death, do hereby take on the world, the flesh and the devil! | Я, Смерть, таким образом бросаю вызов миру, плоти и дьяволу! |
| Madam, I hereby tender my resignation. I am entering the broader field of the building trade. | Мадам, я отказываюсь от своей должности и ухожу в более перспективный строительный бизнес |
| Document S 2005 225 is hereby withdrawn. | Настоящим документ S 2005 225 отзывается. |
| This list is hereby enclosed (see annex). | Перечень прилагается к настоящему письму (см. приложение). |
| Document A 49 614 is hereby withdrawn. | Документ A 49 614 настоящим снимается. |
| 1. A Permanent Secretariat is hereby established. | 1. Настоящим учреждается постоянный Секретариат. |
| Michael William Logan, you are hereby discharged. | Майкл Вильям Логан, вы свободны. |
| ...and... ...without any blood kin... ...do hereby... | в здравом уме и не имея... родни... настоящим... |
| I hereby transmit to the Council the report of the verification team (see annex). | Настоящим я препровождаю Совету доклад группы по проверке (см. приложение). |
| Consequently, I hereby request the cooperation of your Government in facilitating such a visit. | Ввиду этого настоящим обращаюсь к Вашему правительству с просьбой оказать содействие в такой поездке. |
| Upon the instruction of my Government, I hereby solemnly state our position as follows. | По поручению моего правительства настоящим официально излагаю ниже нашу позицию. |
| By virtue of the power vested in me, I hereby perform this wedding ceremony. | Властью предоставленной мне, я провожу эту свадебную церемонию. |
| My lord, members of the jury, I hereby enter a plea of justifiable homicide. | 4 месяца этот мнимый ангел милосердия хватал, исследовал, грабил и разорял мое беспомощное тело |
Related searches : I Appoint - I Hereby - I Hereby Invite - Hereby I Wish - I Hereby Cancel - I Hereby Withdraw - I Hereby Represent - Hereby I Submit - I Hereby Undertake - I Would Hereby - I Hereby Refer - I Hereby Want - I Hereby Terminate
