Translation of "i hereby certify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certify - translation : Hereby - translation : I hereby certify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| HEREBY CERTIFY | НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕМ |
| Certify | Удостоверить |
| Certify... | Заверить... |
| can certify | can certify |
| Certify Certificate... | Заверить сертификат... |
| I hereby tender my resignation. | Я подаю в отставку. |
| I hereby dub you Sir... | И нарекаю тебя Сэр... |
| I therefore hereby decide the following | С этого момента я постановляю |
| Certify only for myself | Сертифицировать только для себя |
| I hereby introduce you to my husband. | Представляю вам своего мужа. |
| Tinker Bell! I hereby banish you forever. | Тогда я изгоняю тебя навсегда! |
| Certify for everyone to see | Сертифицировать для всех |
| I hereby swear the foregoing to be true... | Прочитано,подтверждено и подписано. |
| Step 2 Choose how to certify. | Шаг 2 Выберите способ удостоверения. |
| Do hereby declare | настоящим заявляем о том, что мы |
| Hereby decide that | настоящим постановляют, что |
| does hereby declare... | Давай,действуй. |
| ...does hereby declare | Он заявляет нам |
| I hereby declare this shithole part of the German Reich. | И за това, обявявам тази лайняна дупка за част от Германския Райх. |
| The accounts are hereby | Таблица 1, часть 2 |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | НАСТОЯЩИМ ДОГОВАРИВАЮТСЯ О СЛЕДУЮЩЕМ |
| Hereby agree as follows | соглашаются о нижеследующем |
| hereby agree and promise | этим соглашением обещаю |
| I certify that the appended statements of the International Trade Centre, numbered I to VII, are correct. | Удостоверяю, что приложенные финансовые ведомости Центра по международной торговле под номерами I VII являются правильными. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| We hereby commit ourselves to | Настоящим мы обязуемся |
| Hereby adopt the following Declaration | Hereby adopt the following Declaration |
| Hereby agree on the following | договорились о следующем |
| Paragraph 54 is hereby superseded. | В связи с этим пункт 54 утрачивает силу. |
| This project is hereby terminated. | Этот проект таким образом прекращён. |
| that will associate me with the family of dulaine. I hereby promise | что бы связало меня с семьей Дулейн тем самым я обещаю |
| I certify that the appended financial statements of the United Nations peacekeeping operations, numbered I to XLIII, are correct. | (В тыс. долл. США) |
| I certify that the appended financial statements of the United Nations Environment Programme, numbered I to VIII, are correct. | Настоящим удостоверяю правильность прилагаемых финансовых ведомостей под номерами I VIII Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде. Элизабет Даудезуэлл |
| The House, hereby resolves as follows | Палата настоящим принимает следующее решение |
| Upon instructions of my Government, I hereby solemnly state our position as follows | По поручению моего правительства я официально излагаю нашу позицию, которая заключается в следующем |
| I, Death, do hereby take on the world, the flesh and the devil! | Я, Смерть, таким образом бросаю вызов миру, плоти и дьяволу! |
| But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. | Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое, |
| I'll to His Majesty and certify His Grace that thus I have resigned my charge to you. | Я к королю иду и сообщу, что вам охрану принца передал. |
| Madam, I hereby tender my resignation. I am entering the broader field of the building trade. | Мадам, я отказываюсь от своей должности и ухожу в более перспективный строительный бизнес |
| Step 1 Please select the user IDs you wish to certify. | Шаг 1 Выберите идентификаторы для удостоверения. |
| Document S 2005 225 is hereby withdrawn. | Настоящим документ S 2005 225 отзывается. |
| This list is hereby enclosed (see annex). | Перечень прилагается к настоящему письму (см. приложение). |
| Document A 49 614 is hereby withdrawn. | Документ A 49 614 настоящим снимается. |
| 1. A Permanent Secretariat is hereby established. | 1. Настоящим учреждается постоянный Секретариат. |
| Michael William Logan, you are hereby discharged. | Майкл Вильям Логан, вы свободны. |
Related searches : Hereby I Certify - Hereby Certify - We Hereby Certify - Hereby Certify That - I Certify - I Hereby - I Herewith Certify - I Certify That - I Further Certify - I Hereby Invite - Hereby I Wish - I Hereby Cancel - I Hereby Withdraw
