Translation of "i quite like" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't like eating pineapples. They taste quite sour. | Я не люблю ананасы. У них довольно кислый вкус. |
| He's quite a nice fellow but I don't like him. | Он хороший парень, но мне не нравится. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| 'Well, it's not quite like that.' | Ну, это не совсем так. |
| When I do like that, he quite brightens up, the dear! | Как вот этак сделаю, он так и просияет, голубчик. |
| I quite like that hour a week I could give to the city. | Я думаю, час в неделю я бы мог посвятить городу. |
| I've never seen anything quite like this. | Я никогда не видел ничего подобного. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| I quite agree. | Полностью согласна. |
| I quite agree. | Полностью согласен. |
| I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it. | Я раньше не любил вино, теперь же я его обожаю. |
| But it's not quite like the adult brain. | Но есть отличия от взрослого мозга. |
| I spent the summer in Baden and really felt quite like a young man. | Увижу женщину молоденькую, и мысли... |
| I was quite surprised. | Я был весьма удивлён. |
| I am quite satisfied. | Я всецело удовлетворён. |
| I am quite satisfied. | Я вполне доволен. |
| I was quite hungry. | Я весьма проголодался. |
| I was quite calm. | Я был довольно спокоен. |
| I was quite calm. | Я была довольно спокойна. |
| I was quite dissatisfied. | Я был весьма недоволен. |
| I don't quite agree. | Я не совсем согласен. |
| I can't quite agree. | Я не могу в полной мере согласиться. |
| I was quite upset. | Я был совершенно расстроен. |
| I haven't quite decided. | Я ещё не совсем решил. |
| I don't quite understand. | Я не совсем понимаю. |
| I was quite happy. | Я был вполне доволен. |
| I was quite happy. | Я был вполне счастлив. |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| I know, I know quite well.' | Я знаю, я все знаю. |
| I think I sing quite well. | По моему, я довольно хорошо пою. |
| You play the guitar quite like a professional, don't you? | Ты ведь прямо таки мастерски играешь на гитаре? |
| I mean this quite seriously. | Я на полном серьезе. |
| 'I am quite calm, Mama.' | Я совершенно спокойна, maman. |
| I am really quite ashamed. | Мне, право, совестно. |
| I quite enjoyed it myself. | Мне и самому понравилось. |
| I don't quite follow you. | Я не успеваю за твоей мыслью. |
| Not quite what I want. | Не совсем то, что я хочу. |
| I cannot quite understand it. | Ни хрена не понимаю. |
| I met him quite unexpectedly. | Я встретил его довольно неожиданно. |
| I think you're quite right. | Думаю, ты совершенно прав. |
| I quite forget your name. | Я совсем позабыл твоё имя. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научился. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научилась. |
| I see Tom quite often. | Я Тома довольно часто вижу. |
| I know him quite well. | Я его отлично знаю. |
Related searches : I Quite - Not Quite Like - Nothing Quite Like - Quite Like This - Like I - I Like - I Quite Fancy - I Quite Understand - I Quite Agree - I Like Her - I Like It - I Like U - I Like You - I Like Nature
