Translation of "nothing quite like" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Like - translation : Nothing - translation : Nothing quite like - translation : Quite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's nothing quite like a post kill sandwich. | Нет ничего лучше чем сьесть сэндвич после убийства. |
| There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | Когда на тебя смотрит кит, это непередаваемые ощущения! |
| Nothing will be quite the same again. | То, что было раньше, больше не повторится. |
| She does nothing and is quite content.' | Она ничего не делает и совершенно удовлетворена . |
| THERE'S NOTHING QUITE SO WARMING AS A... | Ничто так не согревает как... |
| I quite like Gemma. | Я немного похожа на Джемму. |
| Not quite like this. | Не совсем так. |
| It's quite like that. | Вроде того. |
| Pigs are quite like us. | Свиньи на нас очень похожи. |
| Sounds like quite a past. | Похоже, у вас было бурное прошлое. |
| That's like nothing. | Это ничто. |
| Nothing like that. | Ничего подобного. |
| Nothing like that. | Нет, ничего такого. |
| Nothing like it. | Ничто с этим не сравнится. |
| No, nothing like. | Нет, ничего подобного. |
| Nothing Like that. | Это было... |
| Like kids. Nothing. | Как дети ничего ! |
| And that is, quite simply, to have nothing to remember. | И это достаточно просто устранить необходимость что либо помнить. |
| Nothing is quite the same once you are a hero. | Когда ты герой, всё уже не так, как было раньше. |
| And these were all novices, and they built something that was really quite ugly nothing like a frog or a crane. | Они все были новички, и результаты были уродливыми ничего общего с лягушкой или журавликом. |
| 'Well, it's not quite like that.' | Ну, это не совсем так. |
| I like it quite a lot. | Мне он тоже очень нравится. |
| In fact, she's quite like me. | Она похожа на меня. |
| Yeah, it's quite a bit like... | Да, немного похож. |
| You sound like quite an authority. | Ты говоришь со знанием дела. |
| I'm nothing like Tom. | Я совсем не такой, как Том. |
| I'm nothing like Tom. | Я совсем не похож на Тома. |
| I'd like nothing better. | Я бы не хотел ничего лучшего. |
| I'd like nothing better. | Я бы не хотела ничего лучшего. |
| I'm nothing like them. | Я совсем не такой, как они. |
| I'm nothing like them. | Я совсем на них не похож. |
| I'm nothing like him. | Я совсем не такой, как он. |
| I'm nothing like him. | Я совсем на него не похож. |
| I'm nothing like her. | Я совсем не такой, как она. |
| I'm nothing like her. | Я совсем на неё не похож. |
| It felt like nothing ... | Также ему разрешалось читать газеты. |
| Pretending like nothing happened. | И делаю вид, будто ничего не было. |
| There's nothing like that. | Существует нет такого понятия. |
| He's nothing like you. | Он с тобой рядом не стоял. |
| It's nothing like that. | Это не так. |
| Nothing. I like him. | Ничего, он мне нравится. |
| Nothing like traveling light. | Ты никогда не путешествуешь налегке. |
| Sorry. Nothing like that. | Извините. |
| No, nothing like that. | Совсем нет. |
| It's nothing like that. | Они спросят тебя о прошлой ночи. |
Related searches : Like Nothing - Nothing Like - Look Nothing Like - Nothing Like Her - Looks Nothing Like - Nothing Like Home - Was Nothing Like - Like Nothing Else - Nothing Like That - Is Nothing Like - Not Quite Like - I Quite Like - Quite Like This
