Translation of "i say this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't say this.
Я этого не говорил.
I didn't say this!
Я этого не говорил.
This I didn't say.
Этого я не говорил.
I regret to say this.
Сожалею, что мне приходится это говорить.
I say this with no regrets.
Я говорю это без сожаления.
I say this from my heart.
Я говорю это от всего сердца.
I'll say this I am innocent.
Я скажу это. Я не виновен.
I'll say this I am innocent.
Я скажу, что я не виновен.
I never thought I'd say this.
Я никогда не думал, что скажу это.
This is what I wanted to say.
Вот, что я хотела сказать.
This is what I wished to say.
Вот что я хотела сказать.
Again, I say this with no resentment.
Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения.
This is all i have to say.
Вот всё, что я могу сказать.
First of all, I must say this.
Прежде всего, я должен сказать это.
I say this from my own experience.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
I say this so that you understand.
Я говорю это, чтобы ты понял.
I say this so that you understand.
Я говорю это, чтобы вы поняли.
Don't I have some say in this?
Разве я не могу высказать своё мнение по этому поводу?
I heard you say that this morning.
Я слышал, как ты это сегодня утром говорил.
I interrupted, and I said, Did you say this?
Я перебил их и спросил Дина Вы это сказали?
Say this.
Скажи это.
I say yes and no to this proposition.
Я и согласен, и не согласен с этим утверждением.
And I say to Tony, Let's do this.
И я говорю Тони Хорошо, давай .
Well, to this, I just say, no no.
На это я обычно отвечаю нет, нет .
adnanrasool (Adnan Rasool) I have to say this...
adnanrasool (Андан Расун) Я обязан сказать это...
I have nothing to say on this matter.
Мне нечего сказать по этому поводу.
Needless to say, this is the scenario I advocate.
Излишне говорить, что я выступаю именно за этот сценарий.
I wouldn t say that this fact helps his image.
Поэтому я бы не сказал что то, что Медведев как то заигрывает с Интернетом и пытается выглядить каким то гиком в положительным смысле это ему сильно помогает.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
Я говорю это без обиды, только с грустью.
Now, before I say any more, listen to this
А теперь, прежде чем я скажу что то ещё, послушайте это
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
Я добавлю. Думаю, это достаточно скромное предсказание.
Don't you say this!
Только не говори это!
What does this say?
О чём это говорит?
And if I say this is it, it really means this is it!
И говоря вот и всё , я имею в виду вот и всё !
I would say that this is worse than a crime.
Я бы сказал, это хуже преступления.
And I say believe because this process is still ongoing.
И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается.
I wanted to say, OK, don't start with this story.
Я хотела сказать Хорошо, только не начинайте с этого рассказа.
I didn't want to say this was my last race.
Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка.
There are two things I want to say about this.
Мне бы хотелось подробнее остановиться на двух моментах.
I can safely say that Tom will win this time.
Я с уверенностью могу сказать, что Том победит на сей раз.
I can't figure out how to say this in French.
Я не могу сообразить, как сказать это по французски.
If I say inequality, you say ?
Когда я говорю неравенство, вы говорите...?
I don't say goodbye, I say until next time.
Я не прощаюсь, я говорю до свидания .
But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant.
Но я бы сказал так я думаю, что солнечный свет лучшее дезинфицирующее средство.
To say I wonder is to say I question, I ask.
Сказать мне удивительно это значит сказать я вопрошаю, я исследую .

 

Related searches : I Say - Say I - Say On This - To Say This - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say - I Shall Say - I Wont Say - I Can Say - I May Say