Translation of "i sought out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sought - translation :

Keywords : стремился стремились искала искал искали

Examples (External sources, not reviewed)

I listened to their concerns and sought their suggestions.	Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
They sought Tom's help.	Они обратились к Тому за помощью.
No dialogue was ever sought.	Не о каком диалоге не было и речи.
One of these young men sought out weak minded peers and tried to convince them to go to Syria.	Один из юношей искал слабохарактерных, слабоумных ровесников и агитировал выехать в Сирию.
He sought shelter from the rain.	Он искал укрытия от дождя.
Tom sought shelter from the rain.	Том искал укрытие от дождя.
Charges could be filed and justice sought.	Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
The region s smaller states sought American support.	Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.
But he never sought such a role.	Но он никогда не пытался взять на себя эту роль.
The runaway driver is currently being sought.	Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.
Admission to the club is eagerly sought.	Многие ищут членства в этом клубе.
Within Eastern Europe, capital has sought out the countries with the most rapid growth, following the overwhelming pattern in emerging markets.	В Восточной Европе капитал выискивал страны с наиболее стремительным ростом, следуя за потрясающими темпами новых развивающихся рынков.
She sought out other British visitors such as Helen Maria Williams and joined the circle of expatriates then in the city.	Мэри присоединилась к кругу британских подданных (среди них была и Хелен Марайя Уильямс), находившихся в столице Франции.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. Когда Всемирный Банк пожелал провести конфедициальное обсуждение политических подоплек кризиса в Восточной Азии с МВФ, это предложение было презрительно отвергнуто.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Когда я потребовал открытого обсуждения этого вопроса уже после окончания кризиса это встретило сопротивление.
On August 23 2014, I arrived Dakar and sought asylum with the Senegalese government.	2 августа 2014 года я прибыл в Дакар и попросил убежище у правительства Сенегала.
?? 'And I sought for miracles, regretted not to see a miracle that might convince me!	А я искал чудес, жалел, что не видал чуда, которое бы убедило меня.
I passed out.	Я потерял сознание.
I passed out.	Я упал в обморок.
I passed out.	Я упала в обморок.
I passed out.	Я потеряла сознание.
I work out.	Я тренируюсь.
Some journalists and politicians sought asylum in other countries.	Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.
Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe.	Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The activists remained peaceful and sought to de escalate.	Активисты вели себя спокойно и старались не обострять ситуацию.
Among those who sought him out, his wife remembers, was an MI6 officer who had to live with the crippling after effects of torture.	Среди тех, кто обращался к нему, вспоминает его жена, был офицер МИ 6, которому приходилось жить с разрушительными последствиями пыток.
But advocates for women say the law has since been weakened, and the experiences of many women who ve sought its protection bear that out.	Однако защитники прав женщин утверждают, что за прошедшее время закон был заметно ослаблен, что подтверждает опыт многочисленных женщин, попытавшихся с его помощью отстоять свои права.
I am knocked out.	Я преклоняю колени.
Personally, I lucked out.	Лично мне повезло.
I locked myself out.	Я запер дверь, оставив ключи внутри.
I locked myself out.	Я закрыл себя снаружи.
I usually eat out.	Я обычно ем вне дома.
I always eat out.	Я всегда ем не дома.
I must go out.	Я должен выйти.
I felt left out.	Я почувствовал себя лишним.
I felt left out.	Я почувствовала себя лишней.
I was going out.	Я вышел.
I should head out.	Мне пора идти.
I should head out.	Мне пора.
I should head out.	Мне надо идти.
I laughed out loud.	Я расхохотался.
I laughed out loud.	Я громко рассмеялся.
I almost passed out.	Я чуть не потерял сознание.
I almost passed out.	Я чуть не потеряла сознание.
I burst out laughing.	Я рассмеялся.

Показать эту страницу на русском языке