Translation of "i thought well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought it went well.
Я думал, всё идёт хорошо.
I thought that was well known.
Я думал, это широко известно.
I thought that was well known.
Я думал, это хорошо известно.
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.
Конечно, я сразу подумал Ладно, это американские данные . Я также подумал Эти глупые американцы.
And I thought, Well, what's the struggle?
И я подумала А в чём проблема?
And I thought, well, Henry VIII, okay.
Я подумала возьмём Генриха VIII.
I thought, well what the hell's that about?
Я подумал Черт побери, почему это так?
And then I thought, well this is fun.
И тогда я подумала, что ж, это забавно.
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.
Я тогда думала Ну, это замечательно, ведь я и не чувствую себя инвалидом.
I thought, well, the 20th century, that was brilliant.
Я подумал, что 20 й век был прекрасен,
'Well, I expect it's time now,' thought Levin, and rose.
Ну, кажется, теперь пора , подумал Левин и встал.
Raimi said, apparently I didn't know Fran as well as I thought I did ...
Его лабораторию взорвали, напарника убили, а сам он тоже считается погибшим.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.
И вдруг я подумала, подождите ка,
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
Том не так хорошо говорит по французски, как я думал.
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?
И уже в сорок я стала думать А почему бы мне не сделать что нибудь еще?
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.
На следующий день, подумав, что он может быть и прав,
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
Я подумала Что ж, сэр, я ни стратег, ни специалист. Я всего лишь рассказчик .
And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to.
Я подумал Это те люди, с которыми я хочу поговорить .
'Well, it will soon be over now,' he thought.
И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона.
I thought.
Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении.
And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.
Долгое время я сражался с этим и думал Мне надо остепениться .
I thought everybody thought in pictures.
я думала, что все думают образами.
Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.
А здесь analog и digital . Я подумал, что здесь это будет уместно.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.
Подумали, ну назначим десяток сеансов,
It showed that he had lived well, but thought badly.
Это значило, что он жил хорошо, но думал дурно.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
Поэтому я пошёл по другому пути, ссылаясь на определённую тему каждого выступления.
And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis.
Затем у меня возникла другая мысль А что если я отдал бы их нео нацистам?
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist.
И я подумала Может, мне удастся пробиться . И мне удалось. Я стала карикатуристом.
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.
Когда я увидел это на обложке Таймс, я подумал Отлично. Наконец что то, к чему я могу применить себя.
I thought so.
Так я и думал.
I thought so!
Я так и думал!
I thought so.
Я так и думал.
I thought so.
Я так и подумал.
I thought otherwise.
Я думал иначе.
So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring.
Сначала я отправился в Копенгаген, потому что думал, что может быть стану биохимиком. Но я пришел к выводу, что биохимия очень скучный предмет.
So I put my dilemma aside, and thought, Well, I could probably design the video making in a workshop format.
Так я отложила свою дилемму в сторону и подумала Да, я, наверное, могла бы устроить видео съемки в формате воркшопа .
I thought I was paranoid.
Думала, может, у меня паранойя.
I thought I heard music.
Мне показалось, я слышал музыку.
I thought I heard music.
Я вроде слышал музыку.
I thought I heard something.
Мне показалось, что я что то слышу.
I thought I heard voices.
Я вроде слышал голоса.
I thought I heard you.
Мне показалось, что я слышал тебя.
I thought I heard you.
Я думал, что слышу тебя.
I thought I knew everything.
Я думал, что всё знаю.

 

Related searches : Well Thought - I Thought - Well Thought Through - Well Thought Out - Well-thought-of - Is Well Thought - Well, I - If I Thought - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before - I Rather Thought