Translation of "if i thought" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought if I left Boston, I could forget you.
Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу тебя забыть.
I thought if I left Boston, I could forget you.
Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу Вас забыть.
'If it were I,' thought Kitty, 'how proud I should feel!
Если б это была я, думала про себя Кити, как бы я гордилась этим!
I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.
So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together?
Поэтому я подумала Что случится, если я их соединю?
I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
I'd be lying if I said I haven't thought about doing that.
Я бы соврал, если бы сказал, что не думал это сделать.
I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
Идея была в том, что если удастся это, то удастся и всё, что угодно.
I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.
I thought.
Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении.
I thought everybody thought in pictures.
я думала, что все думают образами.
'Oh dear! If only I could escape somewhere!' he thought as he worked.
Ах! провалиться бы куда нибудь! думал он, продолжая работать.
And he thought, What if we do this?
И он подумал Что, если мы сделаем также?
'Love!' she thought, 'as if he can love!
Она подумала Любит? Разве он может любить?
The priest paused awhile as if in thought.
Священник помолчал несколько времени, как бы задумавшись.
I thought so.
Так я и думал.
I thought so!
Я так и думал!
I thought so.
Я так и думал.
I thought so.
Я так и подумал.
I thought otherwise.
Я думал иначе.
I thought if they let me start editing, then I will do something creative about the sound.
Я думал, что, если мне позволят начать монтировать, я придумаю что нибудь интересное в этом отношении.
If everybody thought the way I did, the world would be a much better place.
Если бы все думали так же, как я, мир был бы намного лучше.
I thought I was paranoid.
Думала, может, у меня паранойя.
I thought I heard music.
Мне показалось, я слышал музыку.
I thought I heard music.
Я вроде слышал музыку.
I thought I heard something.
Мне показалось, что я что то слышу.
I thought I heard voices.
Я вроде слышал голоса.
I thought I heard you.
Мне показалось, что я слышал тебя.
I thought I heard you.
Я думал, что слышу тебя.
I thought I knew everything.
Я думал, что всё знаю.
I thought I knew you.
Я думал, я вас знаю.
I thought I knew you.
Я думал, мы с вами знакомы.
I thought I knew you.
Я думал, я тебя знаю.
I thought I knew you.
Я думал, мы с тобой знакомы.
I thought I knew you.
Я думал, мы знакомы.
I thought I recognized Tom.
Я вроде узнал Тома.
I thought I recognized you.
Я думал, что узнал тебя.
I thought I recognized you.
Я думала, что узнала тебя.
I thought I recognized you.
Я думал, что узнал вас.
I thought I recognized you.
Я думала, что узнала вас.
I thought I saw something.
Мне показалось, я что то видел.
I thought I understood you.
Я думал, что понимаю тебя.

 

Related searches : I Thought - If Thought Fit - If I - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before - I Rather Thought - As I Thought - I Have Thought - So I Thought - I Just Thought