Translation of "well thought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thought - translation :

думал

Well - translation :

Что ж

Well thought - translation :

хорошо продумано

Keywords : считал мысль казалось думали подумала Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

I thought it went well.	Я думал, всё идёт хорошо.
I thought that was well known.	Я думал, это широко известно.
I thought that was well known.	Я думал, это хорошо известно.
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.	Конечно, я сразу подумал Ладно, это американские данные . Я также подумал Эти глупые американцы.
And I thought, Well, what's the struggle?	И я подумала А в чём проблема?
And I thought, well, Henry VIII, okay.	Я подумала возьмём Генриха VIII.
I thought, well what the hell's that about?	Я подумал Черт побери, почему это так?
And then I thought, well this is fun.	И тогда я подумала, что ж, это забавно.
I thought, well, the 20th century, that was brilliant.	Я подумал, что 20 й век был прекрасен,
'Well, it will soon be over now,' he thought.	И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона.
Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.	А здесь analog и digital . Я подумал, что здесь это будет уместно.
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.	Я тогда думала Ну, это замечательно, ведь я и не чувствую себя инвалидом.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.	Подумали, ну назначим десяток сеансов,
'Well, I expect it's time now,' thought Levin, and rose.	Ну, кажется, теперь пора , подумал Левин и встал.
It showed that he had lived well, but thought badly.	Это значило, что он жил хорошо, но думал дурно.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.	И вдруг я подумала, подождите ка,
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.	Том не так хорошо говорит по французски, как я думал.
Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked.	A вы не задумывались о политической карьере? , спросил его ведущий.
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.	Попробуем 55 вольт, две десятых секунды , подумали они,
And San Franciscans thought they had to do the same as well.	И в Сан Франциско подумали, что тоже надо то же самое сделать.
They did all of this well before any Western scientist thought of it.	Все это восточные ученые делали задолго до того, как западные ученые впервые задумались над этим.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	Они подумали, Смотрите, у нас же есть электричество, давайте подключим кого нибудь к розетке.
Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, Genes.	Сара подимала еще немножко о моей работе и сказала, Генетическими.
Everything on the estate was going well practically, at least Levin thought so.	В хозяйстве на практике дело шло отлично или по крайней мере так казалось Левину.
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.	На следующий день, подумав, что он может быть и прав,
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.	И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .
Raimi said, apparently I didn't know Fran as well as I thought I did ...	Его лабораторию взорвали, напарника убили, а сам он тоже считается погибшим.
Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else?	Теперь планшеты. Мы подумали, почему бы не дать другим людям возможность делать для себя такие открытия?
Has anyone thought about the fact that the reason why he has had so much success is via the blessings of his daughters ... this thread might have been well intended but definitely not well thought through.	Задумывался ли кто то о том, что, возможно, именно молитвам своих дочерей обязан он своим победам... Даже если его желание имеет добрые намерения, он, очевидно, выразил его неправильно.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.	Поэтому я пошёл по другому пути, ссылаясь на определённую тему каждого выступления.
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?	И уже в сорок я стала думать А почему бы мне не сделать что нибудь еще?
And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to.	Я подумал Это те люди, с которыми я хочу поговорить .
We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work.	Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать.
Oysters, however, are less common, as the taste is not thought to go well with the rice.	Подобные вещи немыслимы , сказал министр, Называйте это как хотите, но это не японский ресторан .
Well, well, well.	Так, так, так.
I thought everybody thought in pictures.	я думала, что все думают образами.
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?	Вот только . Ага, вы киваете! Вот только рисуя эллипсы, вам не пришло в голову А что будет ночью?
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.	Поэтому мы подумали Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.
Anna, who thought that she knew her husband so well, was struck by his appearance when he entered.	Анна, думавшая, что она так хорошо знает своего мужа, была поражена его видом, когда он вошел к ней.
It was not a well thought out decision, she said to me with a laugh 30 years later.	Это было не очень хорошо продуманное решение , сказала она мне со смехом 30 лет спустя.
The contribution of Western philosophy as well as that of other currents of thought should not be dismissed.	Не стоит отрицать важности вклада западной философии и других философских течений.
'Well, well...'	Ну, ну...
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	Его преемник Барак Обама, казалось, также мало думал об этом регионе, по крайней мере во время своего первого президентского срока.
And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin.	А поскольку люди смотрят Разрушители легенд и C.S.I. Место преступления , я подумал, а давайте включим в книгу рецепт баллистического желатина.
And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.	Долгое время я сражался с этим и думал Мне надо остепениться .

Показать эту страницу на русском языке