Translation of "i tried everything" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I tried everything.
Я всё попробовал.
I tried everything.
Я всё померил.
I tried everything.
Я всё перепробовал.
I tried everything.
Я всё перемерила.
I tried everything.
Я всё испробовал.
I tried everything I could.
Я перепробовал всё, что мог.
I tried everything. I went to Kinokuniya.
Я испробовал всё я ходил в Kinokuniya,
We tried everything.
Мы всё испробовали.
We've tried everything.
Мы попробовали всё.
We've tried everything.
Мы перепробовали всё.
They tried everything.
Они испробовали всё.
They tried everything.
Они всё испробовали.
Tom tried everything.
Том всё перепробовал.
Tom tried everything.
Том всё испробовал.
I tried to teach him everything I could.
Я старался научить его всему, что умел.
I tried everything to keep him alive.
Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
I tried everything to keep him alive.
Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.
I have tried everything but failed again.
Я перепробовал всё, но опять потерпел неудачу.
We have tried everything.
Мы попробовали всё.
We have tried everything.
Мы перепробовали всё.
I've tried everything else.
Я испробовал все другие средства.
I've tried everything already.
Я уже всё перепробовал.
I've tried everything already.
Я уже всё попробовал.
I've tried everything already.
Я уже всё пробовал.
I've tried everything already.
Я уже всё испробовал.
I tried to write down everything he said.
Я пытался записать всё, что он говорит.
I tried everything to reach Germany, he says over coffee.
Чего я только ни пробовал, чтобы проникнуть в Германию, говорит он за чашкой кофе.
And they tried everything they had.
Там испробовали все методы, какими владели.
I've tried everything to stop Tom.
Я всё перепробовал, чтобы остановить Тома.
Sami tried everything to fix that.
Сами испробовал всё, чтоб исправить это.
He tried to blame me for everything.
Он пытался обвинить меня во всём.
Tom tried to explain everything to Mary.
Том попытался всё объяснить Мэри.
Tom tried to blame me for everything.
Том пытался обвинить меня во всём.
He was, apparently, a man who had tried everything.
Это был, как видно, человек, попробовавший всего.
He tried to write down everything the teacher said.
Он постарался записать всё, что говорил учитель.
I tried praying. I swear I tried praying.
Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.
Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't listen.
Том пытался всё объяснить Мэри, но она не стала слушать.
Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't listen.
Том пытался всё объяснить Мэри, но она и слушать не захотела.
I tried.
Я пытался.
I tried.
Я попробовала.
The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.
Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма.
They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism.
Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма.
I tried kickboards.
Я пробовал доски для плавания,
I haven't tried.
Я не пробовал.
I haven't tried.
Я не пытался.

 

Related searches : I Tried - I Really Tried - I Tried Out - As I Tried - I Also Tried - I Just Tried - I Tried Calling - Whatever I Tried - I Tried Again - I Already Tried - I Tried Hard - I Have Tried - Tried - I Loved Everything