Translation of "i was moved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was moved.
Я был тронут.
I was deeply moved.
Я был глубоко тронут.
I was deeply moved.
Я была глубоко тронута.
And I was just moved.
И я была тронута
I was moved to tears.
Я был тронут до слёз.
I was moved to tears.
Я была тронута до слёз.
He said, I was so moved.
Он писал Меня так вдохновило.
I was moved by this movie.
Я был тронут этим фильмом.
I was moved by this movie.
Я был растроган этим фильмом.
I was moved by this movie.
Я был поражён этим фильмом.
I was moved by this movie.
Этот фильм меня поразил.
I was moved by the music.
Я был тронут этой музыкой.
I was deeply moved by his speech.
Меня глубоко тронула его речь.
I was greatly moved by her kindness.
Я был сильно тронут её добротой.
I was very moved by his story.
Я был глубоко тронут его историей.
I was moved to tears by the story.
Рассказ тронул меня до слёз.
We moved to Boston when I was three.
Мы переехали в Бостон, когда мне было три года.
I was told Tom has moved to Australia.
Мне сказали, что Том переехал в Австралию.
I moved.
Я переехал.
I moved.
Я переехала.
I moved to England from Germany when I was nine.
Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет.
I was told that Tom has moved to Boston.
Мне сказали, что Том переехал в Бостон.
My family moved to Australia when I was three.
Моя семья переехала в Австралию, когда мне было три года.
I was told that Tom has moved to Australia.
Мне сказали, что Том переехал в Австралию.
I just moved.
Я только что переехал.
He was moved to tears.
Он был растроган до слёз.
I moved last month.
Я переехал в прошлом месяце.
I just moved here.
Я сюда только переехал.
I just moved in.
Я только въехал.
I had no idea what I was in for when I moved to Japan.
Я и представить себе не мог, во что ввязываюсь, когда переезжал.
And I moved his body like that, while he was playing.
Я показал ему, как надо делать.
I was told that Tom and Mary have moved to Boston.
Мне сказали, что Том с Мэри переехали в Бостон.
I was on the floor, smashed by other bodies. I moved the bodies.
Я на полу почему то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло и несильно придавило, только недвижными телами.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
Итак, меня это очень тронуло. Ведь это же поразительно. Это отличный пример людского взаимопонимания и поддержки.
I just think that Courtney had moved on, and he was expendable.
Кобейны купили его в 1969 м, когда Курту было два года.
I just moved in yesterday.
Я только вчера въехал.
I just moved to town.
Я только что переехал в город.
I moved here last October.
Я переехал сюда в октябре прошлого года.
He was deeply moved by the story.
Он был глубоко тронут историей.
He was deeply moved by the story.
Он был тронут до глубины души историей.
I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
На меня повлияла еще одна история. Когда я еще жил в Техасе до переезда в Стэнфорд,
I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
На меня повлияла еще одна история.
I moved here when I was still a child, in the 1940s, said Aleksandr Dmitrievich.
Я поселился здесь еще ребенком, в 40 х годах XX века, говорит Александр Дмитриевич.
CP I actually moved out recently.
Крис П Вообще то недавно съехал.
Recently I moved to another apartment.
Я недавно переехал в другую квартиру.