Translation of "he was moved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was moved to tears. | Он был растроган до слёз. |
| He said, I was so moved. | Он писал Меня так вдохновило. |
| He was deeply moved by the story. | Он был глубоко тронут историей. |
| He was deeply moved by the story. | Он был тронут до глубины души историей. |
| Tom was about thirty when he moved to Boston. | Тому было около тридцати, когда он переехал в Бостон. |
| How old was Tom when he moved to Australia? | Сколько лет было Тому, когда он переехал в Австралию? |
| I was moved. | Я был тронут. |
| He moved his leg so that it was touching mine. | Он подвинул ногу так, что она касалась моей. |
| Tom said he was really glad Mary moved to Boston. | Том сказал, что он очень рад, что Мэри переезжает в Бостон. |
| He moved to Tokyo. | Он переехал в Токио. |
| He moved to Germany. | Он переехал в Германию. |
| He moved to Europe. | Он переехал в Европу. |
| He moved to Canada. | Он переехал в Канаду. |
| He moved the furniture. | Он подвинул мебель. |
| He moved to Algeria. | Он переехал в Алжир. |
| He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. | Он сидел очень крепко и сохранял равновесие на поворотах, |
| And I moved his body like that, while he was playing. | Я показал ему, как надо делать. |
| He was moved, and seizing her plump hand began kissing it. | И на него нашло умиление он схватил ее пухлую руку и стал целовать ее. |
| Siquir moved to Sweden when he was in his mid 20s. | Сиквайр переехал в Швецию, когда ему было около 25 лет. |
| Tom said that he was really glad Mary moved to Boston. | Том сказал, что он очень рад, что Мэри переезжает в Бостон. |
| Tom was about thirty years old when he moved to Boston. | Тому было около тридцати, когда он переехал в Бостон. |
| The family moved to Kristiansand when he was two years old. | Затем семья переехала в Христианию (ныне Осло). |
| I was deeply moved. | Я был глубоко тронут. |
| I was deeply moved. | Я была глубоко тронута. |
| He moved into my neighborhood. | Он переехал в мой район. |
| He moved close to her. | Он придвинулся к ней. |
| He moved closer to her. | Он пододвинулся к ней поближе. |
| After four years in detention, he was moved to an unknown location. | После четырех лет заключения он был перемещен в неустановленное место. |
| When he was three, the family moved to Hamsund, Hamarøy in Nordland. | En kjærlighedshistorie fra Nordland ) появилась в 1877 году. |
| I just think that Courtney had moved on, and he was expendable. | Кобейны купили его в 1969 м, когда Курту было два года. |
| He moved to Kazan, where he attended school. | Вскоре Хлебников переехал жить в квартиру Бурлюков. |
| And I was just moved. | И я была тронута |
| I was moved to tears. | Я был тронут до слёз. |
| I was moved to tears. | Я была тронута до слёз. |
| He moved to Tokyo last month. | Он переехал в Токио в прошлом месяце. |
| He moved back with his parents. | Он переехал обратно к родителям. |
| In 1990 he moved to Rotterdam. | На рубеже 1990 2000 х гг. |
| He was a strange fellow. He wrote one novel and then moved to Paris and disappeared. | Он был странным парнем. Написал один роман, потом переехал в Париж и исчез. |
| The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. | У него в руках была линза и кусочек бумаги. Он то приближал линзу к поверхности бумаги, то удалял. |
| He moved to Canada in 2009, where he was a prominent cultural figure in Toronto's Iranian community. | Он переехал в Канаду в 2009 году, в иранском культурном сообществе Торонто он был значительной и заметной фигурой. |
| I was moved by this movie. | Я был тронут этим фильмом. |
| I was moved by this movie. | Я был растроган этим фильмом. |
| I was moved by this movie. | Я был поражён этим фильмом. |
| I was moved by this movie. | Этот фильм меня поразил. |
| I was moved by the music. | Я был тронут этой музыкой. |