Translation of "i will keep" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I will not keep quiet.
Я не замолчу.
Then Will I keep going?
Потом... Я продолжу?
so I will keep this.
так что его я оставлю.
I will support you, I will encourage you to move forward, keep focused and keep on track.
Я буду воодушевлять вас на продвижение вперёд и поддерживать на должном уровне.
I will keep updating this post.
Я буду обновлять этот пост.
I will keep my fingers crossed.
Я скрещу пальцы на удачу.
I will keep it a secret.
Я сохраню это в секрете
And I will keep on walking
Я продолжу свое странствие
Tom will keep his word, I hope.
Том сдержит слово, надеюсь.
I will. Keep 'em up, Ned, high.
Я буду стрелять!
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
Я, Господь, хранитель его, в каждое мгновение напояю его ночью и днем стерегу его, чтобы кто не ворвался в него.
I will keep my fingers crossed for you.
Я буду за тебя кулачки держать.
I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за вас кулачки.
I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за тебя кулачки.
I doubt that Tom will keep his promise.
Сомневаюсь, что Том сдержит своё обещание.
I keep hoping that things will get better.
Я продолжаю надеяться, что всё наладится.
I will keep my remarks brief and positive.
Мое выступление будет кратким и будет выдержано в позитивном духе.
I will keep coming back week after week.
Я буду приходить сюда каждую неделю .
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
И Я скажу вам просите, и дано будет вам ищите, и найдете стучите, и отворят вам,
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
(118 106) Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню.
I will keep the Council informed of further developments.
Я буду на постоянной основе информировать Совет о дальнейших событиях в этой связи.
In the meantime I will keep on using YouTube
Но тем временем я и дальше буду юзать Youtue
And keep him there, I will be right over.
Подождите, я сейчас буду.
Will it keep?
Что же?
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.
I will keep walking, touching every face through my lens.
Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив.
I hope we will be able to keep in touch.
Я надеюсь, что мы сможем поддерживать связь.
I think it doubtful whether he will keep his word.
Я сомневаюсь, что он сдержит свое слово.
I will keep thy statutes O forsake me not utterly.
(118 8) Буду хранить уставы Твои не оставляй меня совсем.
I hope it will keep its openness to academic learning.
Надеюсь, он останется открытым для научных исследований.
I will also keep the Assembly informed of any changes.
Я также буду информировать Ассамблею о любых изменениях.
Keep it silent and I will tell you a secret.
Открою тайну.
I promised to free him and will keep my promise.
Я поклялся, что освобожу его и я сдержу свою клятву.
I'll have her... but I will not keep her long.
Она моя! Но не нужна надолго.
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
(120 7) Господь сохранит тебя от всякого зла сохранит душу твою Господь .
I keep thinking about his words for hours surely I will for weeks.
Я часами думаю о его словах и определенно буду думать об этом еще не одну неделю.
Keep watching, will you?
Следите внимательно.
Keep pinching, will you?
Продолжай щипать.
I keep trying to do well, but I keep...
Я стараюсь как лучше, но получается...
I will keep drawing until the last drop of my ink.
И я буду рисовать до последней капли чернил.
These pictures will keep scrolling as I talk a little bit.
Слайды будут меняться, а я пока поговорю.
And that is something I will keep in my heart forever.
Это слова, которые я сохраню в своём сердце навсегда.
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
(118 34) Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем.
I hope to be at Chelsea a long time and I will keep working.
Я надеюсь пробыть в Челси долгое время и буду работать , сказал он.
Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
Вот что написано пред лицем Моим не умолчу, но воздам, воздам в недро их

 

Related searches : Will Keep - I Keep - I Will - Will Keep Using - Will Keep Strong - He Will Keep - Will Keep Trying - We Will Keep - Will Keep Posted - Will Keep Informed - It Will Keep - Will Keep You - Will Keep Unchanged - I Keep Losing