Translation of "will keep" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will it keep?
Что же?
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
(120 7) Господь сохранит тебя от всякого зла сохранит душу твою Господь .
Keep watching, will you?
Следите внимательно.
Keep pinching, will you?
Продолжай щипать.
We will not keep them.
Мы их не выполним.
I will not keep quiet.
Я не замолчу.
And it will keep happening.
И все это продолжается.
This will keep bugs off.
Это отпугнёт насекомых.
They will keep their promise.
Они сдержат своё обещание.
Tom will keep you informed.
Том будет держать вас в курсе.
Tom will keep you informed.
Том будет держать тебя в курсе.
Will you keep the baby?
Ты оставишь ребёнка?
He will keep us informed.
Он будет держать нас в курсе.
Tom will keep us informed.
Том будет держать нас в курсе.
Will you keep your promise?
Ты сдержишь своё обещание?
Will you keep your promise?
Вы сдержите своё обещание?
Tom will keep doing that.
Том будет продолжать это делать.
We will keep our promise.
Мы сдержим свое обещание.
Will keep the ratio constant
Будет сохранять соотношение сторон
They will keep you living.
Они будут держать вас, живущих.
Then Will I keep going?
Потом... Я продолжу?
so I will keep this.
так что его я оставлю.
swear they will keep mum,...
клянутся молчать,
Will you keep a secret?
Вы сохраните секрет?
Will he keep his word?
Сдержит ли он свое слово?
Keep it quiet, will you?
Никому не говори.
Keep quiet, will you, please?
Шш! А ну тихо!
Keep me Central, will you?
Держи меня в центре, хорошо?
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
И Я скажу вам просите, и дано будет вам ищите, и найдете стучите, и отворят вам,
Will it keep spreading, or will it fizzle?
Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться?
That's a sort of task that will keep. That will keep the measure of thoughts alive.
Это как бы задание, которое сохранит, которое подкрепляет меряние мыслей
I will support you, I will encourage you to move forward, keep focused and keep on track.
Я буду воодушевлять вас на продвижение вперёд и поддерживать на должном уровне.
I will keep updating this post.
Я буду обновлять этот пост.
I will keep my fingers crossed.
Я скрещу пальцы на удачу.
I will keep it a secret.
Я сохраню это в секрете
And I will keep on walking
Я продолжу свое странствие
Will you promise to keep calm?
Вы обещаете оставаться спокойной?..
Will you promise to keep calm?
Да. Но что же? Молю вас, не волнуйтесь вы!
Will you keep out of this?
Вас забыли спросить.
One round will keep them away.
Пугнуть, это придержит их подальше.
Nothing will keep me awake tonight.
Ничто мне не помешает спать сегодня ночью.
Keep this line open, will you?
Оставайтесь на линии.
Let me keep it, will you?
Дайте мне сохранить всё это, ладно?
We will keep it for ourselves.
Мы с удовольствием останемся здесь.
Keep everybody freshened up, will you?
Поухаживай за народом. Мы скоро.

 

Related searches : Will Keep Using - Will Keep Strong - He Will Keep - Will Keep Trying - We Will Keep - I Will Keep - Will Keep Posted - Will Keep Informed - It Will Keep - Will Keep You - Will Keep Unchanged - Will Will Proceed