Translation of "will keep" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

держать

Will - translation :

будем

Will keep - translation :

будет держать

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

We will not keep them.	Мы их не выполним.
I will not keep quiet.	Я не замолчу.
And it will keep happening.	И все это продолжается.
This will keep bugs off.	Это отпугнёт насекомых.
They will keep their promise.	Они сдержат своё обещание.
Tom will keep you informed.	Том будет держать вас в курсе.
Tom will keep you informed.	Том будет держать тебя в курсе.
Will you keep the baby?	Ты оставишь ребёнка?
He will keep us informed.	Он будет держать нас в курсе.
Tom will keep us informed.	Том будет держать нас в курсе.
Will you keep your promise?	Ты сдержишь своё обещание?
Will you keep your promise?	Вы сдержите своё обещание?
Tom will keep doing that.	Том будет продолжать это делать.
Will it keep spreading, or will it fizzle?	Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться?
I will keep updating this post.	Я буду обновлять этот пост.
I will keep my fingers crossed.	Я скрещу пальцы на удачу.
Will the EU Keep Faith with Turkey?	Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
KEEP ON GOING, VICTORY WILL BE OURS.	ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ, ПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ.
You will keep your word, won't you?	Ты сдержишь слово, правда?
You will keep your word, won't you?	Вы ведь сдержите слово?
You will keep your word, won't you?	Ты ведь сдержишь слово?
Tom and Mary will keep their promise.	Том и Мэри сдержат своё обещание.
Tom will keep his word, I hope.	Том сдержит слово, надеюсь.
Who will keep an eye on things?	Кто будет следить за порядком?
An election campaign will keep the French occupied.	Избирательная компания поглощает внимание французов.
Will you keep my valuables for me, please?	Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности?
We will keep the peace at all costs.	Мы сохраним мир любой ценой.
I will keep my fingers crossed for you.	Я буду за тебя кулачки держать.
I will keep my fingers crossed for you.	Буду держать за вас кулачки.
I will keep my fingers crossed for you.	Буду держать за тебя кулачки.
Tom doubts if Mary will keep her promise.	Фома сомневается, что Маша сдержит своё обещание.
I doubt that Tom will keep his promise.	Сомневаюсь, что Том сдержит своё обещание.
I keep hoping that things will get better.	Я продолжаю надеяться, что всё наладится.
These thermal socks will keep your feet warm.	Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.
Our dreams will keep on growing even without food.	Наши мечты будут крепнуть даже без пищи.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?	Продолжайте моргать. При каждом моргании направление переключается. Верно?
'That's God's business perhaps the weather will keep fine too.'	Дело божье. Может, и погода будет.
I will keep walking, touching every face through my lens.	Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив.
I hope we will be able to keep in touch.	Я надеюсь, что мы сможем поддерживать связь.
I think it doubtful whether he will keep his word.	Я сомневаюсь, что он сдержит свое слово.
Unless you keep early hours, you will injure your health.	Пока вы не станете ложиться раньше, вы будете вредить своему здоровью.
The first will give America a shield the second will keep its nuclear sword sharp.	Первое послужит Америке щитом, второе заточит ее ядерный меч.
If not, we will just have to keep waiting and hoping.	В противном случае нам остается всего лишь ждать и надеяться.
The political will to keep the process moving forward has eroded.	Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.
It started a process that will keep hurtling toward more integration.	Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции.

Показать эту страницу на русском языке