Translation of "i will perform" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You will collect the money while I perform.
Ты будешь подносить чашу для денег, пока я буду исполнять вещи из репертуара.
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
(118 106) Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню.
Close your eyes, and I will perform a wonder.
Закройте свои глаза, и я сотворю ...чудо.
It's just... tonight I will perform something on the radio.
Сегодня я буду петь по радио.
But how will it perform?
Но как она выступит?
I will unto the king... and whatsoe'er you will employ me in, I will perform it to enfranchise you.
Прощайте, брат. Иду я к королю. Всё сделаю, чтоб вас освободить.
May I perform elementary deductions?
Могу я комбинировать?
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
(60 9) И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
Oliver Andonov It's a great honor to become a minister, I will perform my duties...
Оливер Андонов Для меня большая честь стать министром, я буду выполнять свои обязанности....
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin, I will also make an end.
в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его Я начну и окончу
Now my little girl Mary will perform a song.
Моя дочка Мэри исполнит песню.
I was under such pressure to perform.
Все ожидали чего то просто невероятного на сцене.
I didn't know prexies could perform marriages.
Я ничего не знаю про браки по расчету.
I shall now perform a double pirouette.
Сейчас я исполню двойной пируэт.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.
Однако я отказался от надежды, что Нью Йорк Таймс выполнит свою надлежащую редакторскую роль.
If I'm not happy, I know I won't perform well.
Если я чем то недоволен, я знаю, что я не смогу хорошо работать.
If the framework is right, the system will perform well.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.
Alexander Rybak and Frikar, will perform their song once again.
Александр Рыбак и Фрикар будет исполнять свою песню еще раз.
Shall I perform the miracle of the sarcophagi?
Свершиться ли чуду саркофагов?
But I have a duty to perform first.
Да. Но прежде я должен выполнить свой долг.
Perform.
Работай.
If you don't love me I will perform many feats of valour and make you to like me!
Если Вы не любите меня, я свершу множество подвигов и понравлюсь Вам, наконец!
While I rest my fingers, I shall perform my strongest card...
font color e1e1e1 Сейчас я дам отдых своим пальцам и font color e1e1e1 использую свою самую козырную карту... font color e1e1e1 Это номер мировой известности и font color e1e1e1 моей магической силы.
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.
Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
The El Funoun dance troop will perform Dancing Tragedies and Dreams .
Танцевальный коллектив Эль Фунун исполнит Трагедии и сны на языке танца .
27. In project personnel matters, UNOPS will perform the following functions
27. В отношении персонала, работающего по проектам, УОП ООН будет по прежнему выполнять следующие функции
I can't perform exorcisms with a Bieber haircut here.
Но я не могу проводить экзорцизм пока здесь есть кто то со стрижкой Бибера
I can perform miracle if you want right now.
Я могу сотворить одно чудо прямо сейчас.
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen for I will hasten my word to perform it.
Господь сказал мне ты верно видишь ибо Я бодрствую над словом Моим, чтоб оно скоро исполнилось.
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father
странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его Я начну и окончу
Perform action
Совершить действие
Perform Calculations...
WhatsThis Help
Perform function
Выполнить функцию
In project personnel matters, OPS will continue to perform the following tasks
46. Что касается персонала по проектам, то УОП будет по прежнему выполнять следующие функции
The renowned Professor Thales will perform for you... amazing feats of magic.
Знаменитый профессор Фалес покажет вам... чудеса магии.
I have to perform at the New Year's Blue Flame .
А ты садись в последнюю электричку и приезжай к нам.
I was never actually under pressure to have to perform.
У меня никогда не было такого чувства, что я должен кому то что то доказать.
I want to perform magic tricks on the stage. (Laughter)
Я хочу исполнять волшебные фокусы на сцене .
I talked about this masculinity that one need not perform.
В них я говорил о мужественности, которую не надо выставлять напоказ.
I cannot review myself, so I cannot choose this one to perform it.
Я не могу править собственный перевод, поэтому я не могу забрать это задание.
Yes I know... I'm you perform in a sailor costume, but I thought...
Я знаю, ты выступаешь в морской форме, но ...
This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities.
Это повышение уровня открытости позволит Совету лучше выполнять свои обязанности, возложенные на него в соответствии с Уставом.
Efficient industry associations will be able, inter alia, to perform the following functions
Эффективные промышленные ассоциации смогут, в частности, выполнять следующие функции
Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks
В проекте по организационному строительству Tempus университет выполняет следующие функции

 

Related searches : Will Perform - He Will Perform - Will Not Perform - We Will Perform - Who Will Perform - Will Perform Well - I Perform Best - I Will - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct