Translation of "i would inquire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inquire - translation :

Would - translation :

Keywords : поинтересоваться разузнать справки спрошу Позвольте Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

At dinner they inquire who lives in the top flat.	И за обедом расспрашивают, кто живет наверху в этом доме.
He would demand the appointment of a special Committee to inquire into the case of the subject races in that Province.	Он требовал и назначения еще особой комиссии по делу об устройстве инородцев.
'Is he here?' asked Levin, and was going to inquire about Kitty.	Разве он здесь? сказал Левин и хотел спросить про Кити.
Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.	Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления.
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?	Потом вы едете в город и спрашиваете Что здесь происходит?
'I sent to Alexis to inquire about his health. He writes that he is safe and sound, but in despair.'	Я послала к Алексею узнать об его здоровье, и он мне пишет, что здоров и цел, но в отчаянии .
The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh.	Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала если так будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа.
What is your price for one and a half liters of water? we inquire in the only border store.	Почем у вас полтора литра водички? интересуемся в единственном приграничном магазинчике.
For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations.	Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Просите их путешествовать, чтобы увидеть всё своими глазами, чтобы по настоящему учиться на собственном опыте, играть, задавать вопросы.
As the original Internet connection contract includes overseas Internet access, Ni called Shanghai Telecom to inquire about fixing the network.	Поскольку стандартное интернет соединение даёт возможность доступа к зарубежным интернет сайтам, Ни позвонил в Shanghai Telecom с просьбой устранить неполадки.
'Well, if you want to so much, I will inquire about her first and will speak to her myself,' answered her mother. 'What do you see particular in her?	Да, если тебе так хочется, я узнаю прежде о ней и сама подойду, отвечала мать. Что ты в ней нашла особенного?
If I could, I would.	Если б я мог, я б сделал.
I knew I would win.	Я знал, что выиграю.
I knew I would win.	Я знал, что одолею.
I knew I would win.	Я знал, что одержу верх.
I said I would help.	Я сказал, что помогу.
I thought I would die.	Я думал, что умру.
I thought I would die.	Я думала, что умру.
I said I would try.	Я сказал, что попробую.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.	Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	Перкутировал грудную клетку. Слушал сердце.
I never would have thought that I would meet you here.	Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
Among those who were arrested were two of Mrs. al Duhayan's sons, Yasser and Rayan. I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case.	Среди задержанных были два сына аль Духайан, Йассер и Райан.
The good I would, I do not the evil I would not, that I do.	Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
The Committee for the Study of the Legal Status of Women sought to inquire into the status of women all over the world.	Комитет по исследованию правового статуса женщин стремился расследовать положение женщин во всём мире.
I never would have dreamed that I would be affected by it.	Мне и в голову не могло прийти, что меня это затронет.
I know how I would vote.	Я знаю, как бы я проголосовал.
I answered Then I would die.	Я ответила Тогда бы я умерла.
I felt like I would die.	Я чувствовал, будто умру.
I said I would help you.	Я сказал, что помогу тебе.
I thought I would die laughing.	Я думал, что умру от смеха.
I said I would do that!	Я сказал, что сделаю это!
I told Tom I would help.	Я сказал Тому, что помогу.
If I could stay, I would.	Я бы остался, если б мог.
I told you I would help.	Я сказал тебе, что помогу.
I told you I would help.	Я сказала тебе, что помогу.
I told you I would help.	Я сказал вам, что помогу.
I told you I would help.	Я сказала вам, что помогу.
I told them I would help.	Я сказал им, что помогу.
I told them I would help.	Я сказала им, что помогу.
I told him I would help.	Я сказал ему, что помогу.
I told him I would help.	Я сказала ему, что помогу.
I told her I would help.	Я сказал ей, что помогу.
I told her I would help.	Я сказала ей, что помогу.

Показать эту страницу на русском языке