Translation of "may i inquire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inquire - translation :

Keywords : поинтересоваться разузнать справки спрошу Позвольте

Examples (External sources, not reviewed)

At dinner they inquire who lives in the top flat.	И за обедом расспрашивают, кто живет наверху в этом доме.
'Is he here?' asked Levin, and was going to inquire about Kitty.	Разве он здесь? сказал Левин и хотел спросить про Кити.
Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.	Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления.
For instance, on the Kö, you may wish to inquire about the prices before you handle the goods, so a polite was kostet das, bitte?	Таким образом вежливого вопроса was kostet das, bitte?
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?	Потом вы едете в город и спрашиваете Что здесь происходит?
'I sent to Alexis to inquire about his health. He writes that he is safe and sound, but in despair.'	Я послала к Алексею узнать об его здоровье, и он мне пишет, что здоров и цел, но в отчаянии .
May I?'	Можно?
May I?	Могу ли я?
May I?	Можно?
May I?	Вы позволите?
The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh.	Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала если так будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа.
But may I?	смех в зале Или вы позволите?
May I interrupt?	Можно вас перебить?
May I interrupt?	Можно тебя перебить?
May I smoke?	Я могу закурить?
May I smoke?	Можно закурить?
May I smoke?	Можно мне закурить?
May I go?	Мне можно идти?
May I go?	Я могу идти?
May I begin?	Можно мне начать?
May I leave?	Можно мне уйти?
May I swim?	Можно я поплаваю?
May I swim?	Можно я искупаюсь?
I may win.	Я, может быть, выиграю.
I may win.	Я могу выиграть.
I may win.	Я могу победить.
I think I may sneeze.	Я сейчас, наверное, чихну.
May I use your pencil? Yes, you may.	Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно .
Vronsky went away, but came again in the morning to inquire. Karenin met him in the ante room and said 'Remain here she may ask for you,' and himself showed him into Anna's boudoir.	Вронский уехал домой, но утром он приехал узнать, и Алексей Александрович, встретив его в передней, сказал Оставайтесь, может быть, она спросит вас, и сам провел его в кабинет жены.
May I say something?	Могу я что нибудь сказать?
May I say something?	Можно я кое что скажу?
May I say something?	Можно мне кое что сказать?
May I say something?	Могу я что то сказать?
May I say something?	Можно кое что сказать?
May I be excused?	Прошу меня извинить.
May I interrupt you?	Можно мне вас перебить?
May I interrupt you?	Позвольте вас прервать.
May I sit here?	Можно я сяду здесь?
May I sit here?	Можно мне здесь сесть?
May I sit here?	Можно я здесь посижу?
May I smoke here?	Могу я покурить здесь?
May I cut in?	Можно мне вас перебить?
May I leave now?	Я могу сейчас уйти?
May I sit down?	Можно мне сесть?
May I go home?	Можно я пойду домой?

Показать эту страницу на русском языке