Translation of "i would omit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Omit needless words!
Не надо лишних слов!
I ve tried to omit many unnecessary details.
Я старался опустить незначительные детали.
You can omit the preposition in this phrase.
Предлог в этой фразе можно опустить.
What penalties apply to those who omit to report?
Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию?
You can omit the last chapter of the book.
Ты можешь пропустить последнюю главу книги.
But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos.
Но не пригласить такого соседа, как Израиль, или подконтрольный Сирии Ливан, или такого покровителя, как Иран, будет странно, а пригласить их всех, значит создать хаос.
He did not omit the tallest of them all, too the Arch of Triumph in Pyongyang.
Он не упустил и самую высокую из них Триумфальную арку в Пхеньяне.
Omit buying just one apple every 20 years because you have gone organic, and your child is worse off.
Купите на одно яблоко в 20 лет меньше из за того, что вы перешли на экологически чистые продукты, и это негативно отразится на вашем ребенке.
But if one is to speak about Mauritania's violation of human rights, then we can definitely not omit slavery.
Но если мы и говорим о нарушении прав человека в Мавритании, то уж точно вопрос рабства опустить никак нельзя.
Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in.
Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить.
The decision to omit Adam Lyth is obviously a tough one for me to analyse as his head coach at Yorkshire.
Решение об исключении Адама Лита мне, его главному тренеру в Йоркшире , разумеется, сложно анализировать.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
If I could, I would.
Если б я мог, я б сделал.
I knew I would win.
Я знал, что выиграю.
I knew I would win.
Я знал, что одолею.
I knew I would win.
Я знал, что одержу верх.
I said I would help.
Я сказал, что помогу.
I thought I would die.
Я думал, что умру.
I thought I would die.
Я думала, что умру.
I said I would try.
Я сказал, что попробую.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.
Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.
Обе стороны в этих спорах обычно не упоминают ключевые отличительные характеристики и конкретные начальные условия, которые могут сделать прямое сравнение бессмысленным.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Перкутировал грудную клетку. Слушал сердце.
I never would have thought that I would meet you here.
Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
The good I would, I do not the evil I would not, that I do.
Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
I never would have dreamed that I would be affected by it.
Мне и в голову не могло прийти, что меня это затронет.
I know how I would vote.
Я знаю, как бы я проголосовал.
I answered Then I would die.
Я ответила Тогда бы я умерла.
I felt like I would die.
Я чувствовал, будто умру.
I said I would help you.
Я сказал, что помогу тебе.
I thought I would die laughing.
Я думал, что умру от смеха.
I said I would do that!
Я сказал, что сделаю это!
I told Tom I would help.
Я сказал Тому, что помогу.
If I could stay, I would.
Я бы остался, если б мог.
I told you I would help.
Я сказал тебе, что помогу.
I told you I would help.
Я сказала тебе, что помогу.
I told you I would help.
Я сказал вам, что помогу.
I told you I would help.
Я сказала вам, что помогу.
I told them I would help.
Я сказал им, что помогу.
I told them I would help.
Я сказала им, что помогу.
I told him I would help.
Я сказал ему, что помогу.
I told him I would help.
Я сказала ему, что помогу.
I told her I would help.
Я сказал ей, что помогу.
I told her I would help.
Я сказала ей, что помогу.
I said I would tell you.
Я сказал, что расскажу тебе.

 

Related searches : I Would - Omit It - Omit Information - Can Omit - We Omit - Please Omit - Omit From - Omit For - May Omit - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However