Translation of "i would mean" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean what would you want? | А чего вы хотели? |
| I mean ... | Ведь так |
| I would like you to know how much you mean to me. | Я хотела бы, чтобы ты знал, как много ты для меня значишь. |
| I would like you to know how much you mean to me. | Я хотел бы, чтобы ты знала, как много ты для меня значишь. |
| That would mean a lot to me. | Это много бы для меня значило. |
| CA Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea. | К.А. Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея. |
| I mean, how? | То есть как же? |
| I mean it. | Я серьёзно. |
| I mean it! | Я серьёзно! |
| I mean that. | Это я и имею в виду. |
| I don't mean children. I mean the child of the state. | Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства. |
| CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? | Крис Андерсон Я имею ввиду, как можно повлиять на нашу культуру, чтобы сгладить это? |
| I mean what I say. | Я действительно так считаю. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Ну, в самом деле. Вы ведь видите это каждый день. |
| I mean, you know. | Ну вы понимаете |
| And I mean everyone. | И я имею в виду все. |
| That s what I mean. | Вот что я имею в виду. |
| I didn't mean it. | Я не специально. |
| I didn't mean it. | Я не это имела в виду. |
| I didn't mean it. | Я не нарочно. |
| I didn't mean it. | Я не хотел. |
| I didn't mean that. | Я не это имел в виду. |
| I didn't mean that. | Я не это имела в виду. |
| I don't mean you. | Я не тебя имею в виду. |
| I don't mean you. | Я не вас имею в виду. |
| I didn't mean to! | Я случайно! |
| I didn't mean to! | Я не хотел! |
| See what I mean? | Понимаешь, что я имею в виду? |
| No... I mean, yes. | Нет... То есть да. |
| No... I mean, yes. | Нет... В смысле, да. |
| I mean no disrespect. | Я не хотел выказать неуважения. |
| I didn't mean Tom. | Я не имел в виду Тома. |
| See what I mean? | Понимаете, что я имею в виду? |
| I truly mean that. | Я искренне имею это в виду. |
| What, in concrete terms, would such an approach mean? | В чём конкретно должен заключаться подобный подход? |
| But that would mean several years of re negotiation. | Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет. |
| What would that mean? What is the story there? | Что это означает? Что за история лежит в основе всего? |
| A yes vote would mean depression almost without end. | Голосование да будет фактически означать депрессию без конца. |
| I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids? | Точно говорю, эти христиане рехнулись. Как они могут так поступать со своими детьми? |
| 'What do you mean? May I ask how you knew it would waste your time? | То есть, позвольте, почему ж вы знаете, что вы потеряете время? |
| I don't know what I mean. | Я не знаю, что я имею в виду. |
| What would it mean to go straight to Palestinian statehood? | Это будет означать прямую дорогу к палестинскому государству? |
| That would mean sawing off the branch you're sitting on. | Это означало бы пилить сук, на котором сидишь. |
| I mean this quite seriously. | Я на полном серьезе. |
Related searches : Would Mean - I Mean - Would Mean That - Would It Mean - It Would Mean - Which Would Mean - This Would Mean - I Would - I Mean It - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean
