Translation of "idea for you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you for or against his idea?
Ты за или против его идеи?
Are you for or against his idea?
Вы за или против его идеи?
I have a good idea for you.
У меня есть для тебя хорошая идея.
Where did you get the idea for MRT?
Откуда возникла идея создания группы?
Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea?
Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи?
I had no idea what you were looking for.
Я понятия не имел, что ты ищешь.
You too have no idea how important you are for me.
Ты тоже понятия не имеешь, как ты важна для меня.
E.I. How did you get the idea for this project?
Е.И. Как у вас появилась идея создать такой проект?
You stole my idea.
Ты стащил у меня идею.
You stole my idea.
Ты украл у меня идею.
You have no idea.
Ты понятия не имеешь.
You have no idea.
Ты даже не представляешь.
You have no idea.
Вы даже не представляете.
You have no idea.
Ты даже не представляешь себе.
You have no idea.
Вы даже не представляете себе.
You have no idea!
Ты представить себе не можешь!
How did you come up with the idea for this book?
Как Вам пришла в голову идея написания этой книги?
How did you come up with the idea for this book?
Как тебе пришла в голову идея написания этой книги?
While Preparing for the Idea
Готовясь к идее
His idea counts for nothing.
Его идея ничего не стоит.
You get the idea, don't you?
Ты ведь уловил мысль, да?
He didn't go for the idea.
Ему не понравилась идея.
Al Gore You have no idea.
Альберт Гор Вы себе не представляете.
I think you get the idea.
Я думаю, вы поняли.
Where did you get the idea?
Откуда ты взял эту идею?
Where did you get the idea?
С чего ты это взял?
Where did you get the idea?
С чего вы это взяли?
Where did you get the idea?
С чего ты это взяла?
Do you object to my idea?
Ты против моей идеи?
Do you have a better idea?
У тебя есть идея получше?
Do you have a better idea?
У Вас есть идея получше?
Can you suggest a better idea?
Вы можете предложить идею получше?
Can you suggest a better idea?
Ты можешь предложить идею получше?
How did you get that idea?
Как тебе пришла в голову эта идея?
How did you get that idea?
Как вам пришла в голову эта идея?
How did you get the idea?
Как вам эта идея пришла в голову?
How did you get the idea?
Как тебе эта идея пришла в голову?
So you know, when you stick this idea ...
Теперь вы знаете, где уцепиться за эту идею...
You have no idea what happened, do you?
Ты ведь не знаешь, что случилось?
I have an idea for a song.
У меня есть идея для песни.
For your information, that was my idea.
Между прочим, это была моя идея.
You have no idea what a good deed you've done for the country today.
Вы даже не знаете, какое благое дело сделали для страны сегодня.
You have no idea who that is, do you?
Вы ведь понятия не имеете, кто это?
You have no idea who that is, do you?
Ты ведь понятия не имеешь, кто это?
You have no idea what's going on, do you?
Ты понятия не имеешь о том, что происходит, правда?

 

Related searches : Idea For Improvement - An Idea For - Great Idea For - For You - Win You For - You Opted For - Like For You - Hope For You - Confusing For You - Impact For You - Importance For You - Assistance For You