Translation of "idea for improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Improvement - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс

Examples (External sources, not reviewed)

There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.	Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
While Preparing for the Idea	Готовясь к идее
His idea counts for nothing.	Его идея ничего не стоит.
Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root.	Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость.
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.	Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
I wouldn't call this an improvement.	Я бы не назвал это улучшением.
He didn't go for the idea.	Ему не понравилась идея.
Here, too, there are examples of improvement.	Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement	Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.	Положение всё ещё можно улучшить.
Are you for or against his idea?	Ты за или против его идеи?
Are you for or against his idea?	Вы за или против его идеи?
I have a good idea for you.	У меня есть для тебя хорошая идея.
I have an idea for a song.	У меня есть идея для песни.
For your information, that was my idea.	Между прочим, это была моя идея.
It was an improvement over the IS 152.	В Вермахте её называли Dosenöffner ().
Where did you get the idea for MRT?	Откуда возникла идея создания группы?
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.	С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
But the dire legacy of its two recent wars calls for a focus on internal improvement.	Но тяжелое наследие двух последних войн требует сосредоточить внимание на улучшении ситуации внутри страны.
Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea?	Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи?
I racked my brains for a new idea for an article.	Я ломал себе голову над темой для статьи.
Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,	сознавая насущную необходимость улучшения социально экономической инфраструктуры на оккупированной территории,
4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session	4. отмечает также относительное улучшение положения со своевременным выпуском документов для пятьдесят восьмой сессии
Not every Internet investigation and online campaign ends in success, and there is much room for improvement.	Не каждое Интернет расследование или онлайн кампания заканчивается успехом, но есть к чему стремиться.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.	Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.	Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб.
I had no idea what you were looking for.	Я понятия не имел, что ты ищешь.
I had no idea what I was looking for.	Я понятия не имел, что ищу.
I had no idea what I was looking for.	Я понятия не имел, что я ищу.
I have no idea what Tom ate for breakfast.	Понятия не имею, что Том ел на завтрак.
The Western idea of progress, translated to medicine, sets no limits on the improvement of health, defined as the reduction of mortality and the relief of all medical miseries.	Как и с движением в защиту окружающей среды, жизнеспособной медицине необходима переформулировка идеи прогресса, которая проталкивает стоимость технологий и питает общественный спрос.
The Western idea of progress, translated to medicine, sets no limits on the improvement of health, defined as the reduction of mortality and the relief of all medical miseries.	Западная идея прогресса в области медицины не устанавливает никаких пределов в улучшении здоровья, определяемого как сокращение смертности и облегчение всех терапевтических мучений.
The International Monetary Fund (IMF), for example, pushes widespread improvement in laws related to corporate and financial institutions.	Международный Валютный фонд (МВФ), например, подталкивает широко распространяемые улучшения законов, имеющих отношение к копоративным и финансовым институтам.
The improvement of regulation and supervision, while a good idea, is better suited to avoiding future crises than to dealing with the consequences of a catastrophe that has already occurred.	Улучшение регулирования и надзора, что является хорошей идеей, больше подходит для предотвращения кризисов в будущем, чем для борьбы с последствиями катастрофы, которая уже произошла.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	Сезар Харада Новая идея об очистке разливов нефти

Показать эту страницу на русском языке