Translation of "idea is rooted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Rooted - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная корнями корни болел прочно основаны

Examples (External sources, not reviewed)

Arrogance is rooted in ignorance.	Высокомерие произрастает из невежества.
American violence is rooted in history.	Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
Moreover, many Americans anxiety is rooted in deepening income inequality.	К тому же, беспокойство многих американцев объясняется увеличением неравенства доходов.
Yet, in most cases, terrorism is not rooted in insanity.	И всё же, в большинстве случаев не безумие является причиной терроризма.
Another is that the name is rooted in a Native American language.	Также есть версии, что название Америка уходит корнями в языки индейцев.
Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today.	Братство кроется глубоко в наших ДНК, и оно отчаянно актуально сегодня.
Both movements are rooted in economic concerns.	Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
Here is one idea.	Вот одна такая идея.
That idea is preposterous.	Эта идея просто смешна.
His idea is practical.	Его идея практична.
This is my idea.	Это моя идея.
Your idea is ridiculous.	Твоя идея смешна.
Your idea is ridiculous.	Ваша идея смешна.
Is that your idea?	Это ваша идея?
Is that your idea?	Твоя идея?
Is that your idea?	Ваша идея?
Is that your idea?	Это твоя идея?
Your idea is good.	Ваша идея хороша.
My idea is better.	Моя идея лучше.
Instead, Russians approval of Putin is rooted in the fact that there is no alternative.	Вера русских в Путина коренится в том, что нет никакой другой альтернативы.
A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets.	Третья проблема уходит своими корнями в глубоко укрепившийся скептицизм Европы относительно финансовых рынков.
Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.	На самом деле время попросту тратится на вторичные проблемы, которые в основном относятся к вопросам внутренней политики.
The ambivalent relationship between Russia and its Muslims is deeply rooted in history.	Неоднозначные отношения между Россией и мусульманами имеют исторические корни.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.	Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление.
Their distress is rooted in the idea that prior to say, 2013, the conservative government led by Recep Tayyip Erdogan was leading the country down a path of hope and democracy.	Причина их горестей в идее о том, что до, скажем, 2013 года консервативное правительство Реджепа Тайипа Эрдогана вело страну по пути надежды и демократии.
He is secretly a rooted partisan of serfdom like all of them!' said Sviyazhsky.	Закоренелый тайный крепостник, как они все! сказал Свияжский.
The idea is not new.	Данная идея не нова.
It is an intriguing idea.	Идея эта очень заманчива.
My idea is no! No!	Не нужно! Не нужно этого!
The idea is quite simple.	Эта идея весьма проста.
This idea is clearly feasible.	Эта идея явно является осуществимой.
Finally, the idea is impracticable.	И, наконец, подобная идея является просто неосуществимой.
The idea is to propose .	Идея состоит в попытке .
This is a good idea.	Это отличная идея.
It is a bad idea!	Это плохая идея!
That is a good idea.	Это хорошая идея.
That is a good idea.	Хорошая идея.
The idea is very attractive.	Эта идея очень привлекательна.
The idea is not bad.	Идея неплоха.
Is that your own idea?	Это ты сам придумал?
That is an excellent idea!	Это отличная мысль!
This is a terrible idea.	Это ужасная идея.

Показать эту страницу на русском языке