Translation of "identify business opportunities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Identify - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам опознать идентифицировать распознать определить установить возможностей возможности возможностями возможностях перспективы

Examples (External sources, not reviewed)

They need to identify priorities and opportunities, and work on them.	Они должны определить приоритеты, выявить возможности и работать над их реализацией.
Focus on the business opportunities not side shows.	Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions.	Мало того, что они сталкиваются с прямыми угрозами, они также имеют наилучшие возможности на определение и принятие решений для этих проблем.
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.	Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии.
In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.	Для того чтобы установить подобные каналы, нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности и наметить путь.
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним.
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business	f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.	Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.
For example, efforts to identify specific opportunities for collaborative weapons related projects are to be pursued in accordance with national policies and procedures.	Например, чтобы определить конкретные перспективы для совместных военных проектов, необходимо приложить усилия в соответствии с национальными стратегиями и процедурами .
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
Some Indian editorials have, in fact, asked Modi to make up with Myanmar or risk losing business opportunities.	Некоторые индийские медиа даже попросили Моди примириться с Мьянмой , чтобы не рисковать бизнес возможностями.
Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception.	Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции.
While we shouldn't exaggerate the Internet's benefits, it can reduce business costs, increase access to information, and create opportunities.	Хотя и не стоит преувеличивать выгодность Интернета, все же он способен уменьшить деловые расходы, увеличить и улучшить доступ к информации, предоставить возможности развития.
Can you identify this?	Ты можешь идентифицировать это?
South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business.	Другие туристические направления также следует расширять для получения полных преимуществ от культурных и спортивных достопримечательностей.
But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie.	Но именно в Африке регионе с вторым самым быстрым экономическим ростом в мире стоит искать следующие большие возможности для бизнеса.
Co branding opportunities.	Совместная возможность.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
How do we identify them?	Как нам узнать их?
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
So are the opportunities.	Но повышаются и шансы.
Tom still has opportunities.	Том всё ещё имеет перспективы.
Let us identify the various types.	Давайте обозначим различные её разновидности.
Do you identify with Jason s situation?	У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.	У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.	У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
Can you identify the problem areas?	Ты можешь определить проблемные места?
Both Brazil and Mexico see business opportunities on the island, especially since Raúl Castro has already made Cuba more open to foreign investment.	Бразилия и Мексика видят возможности для развития бизнеса на острове, особенно после того как Рауль Кастро уже сделал Кубу более открытой для иностранных инвестиций.
The lost opportunities are enormous.	Упущенная выгода огромна.
But are there still opportunities?	Но есть еще возможности?
Other opportunities should be used.	Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013
You've had plenty of opportunities.	У тебя было полно возможностей.
There will be new opportunities.	Будут новые возможности.
There will be other opportunities.	Появятся другие возможности.
There will be other opportunities.	Будут другие возможности.
You've had plenty of opportunities.	У вас было полно возможностей.
I've missed so many opportunities.	Я упустил столько возможностей.
The reasons are not hard to identify.	Причины этого не трудно определить.
But how do we identify our enemies?	Таким образом, как мы можем выявить наших врагов?

Показать эту страницу на русском языке