Translation of "identify hazards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identify - translation :

Keywords : опасностей аварийку опасностях Включи опасная опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

There are other hazards as well.	Но это еще не все опастности.
Environmental hazards blow in on the wind.	Дуют ветры экологических опасностей.
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards	12. подчеркивает необходимость принятия мер по ослаблению рисков, связанных со всеми опасными природными явлениями, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уменьшению уязвимости для всех таких явлений
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	25. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	26. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .	Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .
Can you identify this?	Ты можешь идентифицировать это?
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
How do we identify them?	Как нам узнать их?
Let us identify the various types.	Давайте обозначим различные её разновидности.
Do you identify with Jason s situation?	У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.	У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.	У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
Can you identify the problem areas?	Ты можешь определить проблемные места?
If my family wasn t facing any health hazards, it means I had won .	Если у моей семьи не будет каких либо проблем со здоровьем, это будет означать, что я выиграл .
Health hazards nuclear reactors, guns, and contaminated foods surround all of us, so governments take an active role in limiting these hazards through regulations, which, in many cases, are very successful.	Угрозы для здоровья ядерные реакторы, оружие, а также загрязненные продукты окружают всех нас, поэтому правительства принимают активную роль в ограничении этих опасностей посредством регулятивных норм, которые, во многих случаях, достигают успеха.
The reasons are not hard to identify.	Причины этого не трудно определить.
But how do we identify our enemies?	Таким образом, как мы можем выявить наших врагов?
He was then told to identify himself.	Тогда от него потребовали назвать себя.
The description below can help you identify	Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона
They identify themselves as Guyanese or Amerindian.	Они называют себя гайанцами или америндами.
Can you identify which coat is yours?	Ты можешь определить, какое пальто твоё?
Can you identify which coat is yours?	Вы можете определить, какое пальто Ваше?
I was asked to identify the body.	Меня попросили опознать тело.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.	Харизму очень трудно определить заранее.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.	Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
(i) The method used to identify the signatory	i) метод, использованный для идентификации подписавшего
Notices about his disappearance helped to identify him.	Установить личность помогли объявления о его пропаже.
They couldn't even identify the car number plate.	Они даже не смогли опознать номера автомобиля.
Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda.	Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой.
If anyone recognizes this moron, please identify him.	Если кто то узнает этого придурка, пожалуйста, сообщите мне.
You can identify children's voices without any problem.	Вы можете легко опознать голоса детей.
Can you identify the man in this picture?	Вы узнаёте человека на картинке?
Can you identify the animals in the pictures?	Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках?
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.
Mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students.	Mumsie интересуется, как власти собираются определять студентов, не носящих трусы.
At first, Russian military forces refused to identify themselves.	Поначалу российские военные силы официально не выступали как таковые.
Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ).	Надпись 1 из 13 человек идентифицирует себя как представителя ЛГБТ ( сексуальных меньшинств ).
They wondered, can ordinary people really identify a spy?	Они задаются вопросом, может ли обычный человек вычислить шпиона.
I'm supposed to love and identify with this character?	Я должна любить её и ассоциировать себя с ней?

Показать эту страницу на русском языке