Translation of "identify improvement areas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you identify the problem areas? | Ты можешь определить проблемные места? |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas | 58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas | 60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas | 62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| The President Draft resolution III is entitled Improvement of the situation of women in rural areas . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Улучшение положения женщин в сельских районах . |
| A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. | Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость. |
| In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system. | Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| China s leaders now must identify the specific areas in which to build antifragility, and approach the required reforms prudently. | Теперь китайским лидерам необходимо определить конкретные области внедрения мер обеспечения антихрупкости и разумно проводить необходимые реформы. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| Areas that were besieged, leading to a lack of basic necessities like water and electricity, saw improvement in the days before the exhibition. | В дни перед выставкой значительно улучшилось положение районов, осада которых привела к нехватке таких жизненно необходимых вещей, как вода и электричество. |
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
| There's always room for improvement. | Всегда есть куда расти. |
| 4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for Rwanda, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 4. приветствует недавние усовершенствования в порядке функционирования Международного трибунала по Руанде и призывает предпринимать дальнейшие усилия в тех областях, в которых необходимо добиваться улучшения положения |
| How do we identify them? | Как нам узнать их? |
| But the improvement is extremely precarious. | Но это улучшение крайне нестабильно. |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| I wouldn't call this an improvement. | Я бы не назвал это улучшением. |
| 4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 4. приветствует недавние усовершенствования в порядке функционирования Международного трибунала по бывшей Югославии и призывает предпринимать дальнейшие усилия в тех областях, в которых необходимо добиваться улучшения положения |
| 12. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 12. приветствует недавние меры по усовершенствованию функционирования Международного трибунала по бывшей Югославии и призывает продолжать прилагать усилия в тех областях, в которых необходимо добиваться улучшения положения |
| 1. Encourages both the Association of South East Asian Nations and the United Nations to increase contacts and to further identify areas of cooperation, as appropriate | 1. призывает как Ассоциацию государств Юго Восточной Азии, так и Организацию Объединенных Наций развивать контакты и продолжать выявление областей сотрудничества соответствующим образом |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | напоминая, что в руководящих принципах и рекомендациях в отношении объективной информации по военным вопросам было рекомендовано продолжить рассмотрение определенных областей, таких, как совершенствование системы стандартизированной отчетности, |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| I very much identify with Jason. | У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. |
| We identify with being Muslim differently. | У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином. |
| Here, too, there are examples of improvement. | Но и в этой области есть примеры улучшений. |
| The situation in some shelters needs improvement | Школы также были оборудованы под эвакуационные центры |
| Economic improvement would naturally affect political freedom. | Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| We have a lot of room for improvement. | Нам ещё есть куда совершенствоваться. |
| It was an improvement over the IS 152. | В Вермахте её называли Dosenöffner (). |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| But how do we identify our enemies? | Таким образом, как мы можем выявить наших врагов? |
| He was then told to identify himself. | Тогда от него потребовали назвать себя. |
| The description below can help you identify | Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона |
| They identify themselves as Guyanese or Amerindian. | Они называют себя гайанцами или америндами. |
| Can you identify which coat is yours? | Ты можешь определить, какое пальто твоё? |
| Can you identify which coat is yours? | Вы можете определить, какое пальто Ваше? |
| I was asked to identify the body. | Меня попросили опознать тело. |
| Mindful that those initiatives identify areas for practical action in all sectors and levels of society for the promotion of interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue, understanding and cooperation, | памятуя о том, что эти инициативы выявляют области для практических действий во всех секторах и на всех уровнях общества в целях поощрения диалога, взаимопонимания и сотрудничества между религиями, культурами и цивилизациями, |
| There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved. | С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны. |
Related searches : Identify Areas - Areas Improvement - Identify Priority Areas - Identify Improvement Opportunities - Key Improvement Areas - Areas Of Improvement - Areas For Improvement - Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From
