Translation of "identify lessons learned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identify - translation : Identify lessons learned - translation : Learned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21 | b) определить основные достижения и уроки, извлеченные в ходе осуществления Повестки дня на XXI век |
| Lessons Learned | С. Усвоенные уроки |
| Lessons learned | Полученный опыт |
| lessons learned | развития извлеченные уроки |
| Lessons learned | Усвоенные уроки |
| Lessons were learned. | Уроки были выучены. |
| I've learned many lessons. | Я усвоил множество уроков. |
| Lessons learned and conclusions | Накопленный опыт и выводы |
| I have learned many lessons. | Я усвоил множество уроков. |
| Lessons learned and challenges ahead | Ресурсы |
| UNICEF experience and lessons learned | Опыт ЮНИСЕФ и извлеченные уроки |
| Context, lessons learned and rationale | Контекст, извлеченные уроки и обоснование |
| Lessons learned and best practices | Извлеченные уроки и передовая практика |
| Lessons learned and emerging issues | Извлеченные уроки и новые вопросы |
| Good Practices and Lessons Learned | повышение позитивного вклада мужчин в экономику услуг по уходу в качестве необходимого средства достижения гендерного равенства |
| Good Practices and Lessons Learned | учет гендерной специфики в реформах систем социального и пенсионного обеспечения |
| Good Practices and Lessons Learned | Надлежащая практика и извлеченные уроки |
| Good practices and lessons learned | Надлежащая практика и извлеченные уроки |
| Lessons learned include the following | b) политика в интересах малоимущих |
| Lessons learned and challenges ahead | Усвоенные уроки и новые проблемы |
| What have been the lessons learned? | Какие извлечены уроки? |
| (k) Lessons learned and best practices | k) усвоение накопленного опыта и внедрение передовых методов работы |
| We have learned the lessons of 1929. | Мы извлекли уроки из 1929 года. |
| Lessons learned trends observed obstacles to overcome | Приобретенный опыт отмеченные тенденции существующие препятствия |
| You know, what are the lessons learned? | Какие уроки извлечь? |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to consolidate all annual protection reports in order to better identify lessons learned, priorities and best practices. | УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии обеспечить консолидацию всех годовых отчетов о защите для повышения качества работы по выявлению извлеченных уроков, приоритетов и передового практического опыта. |
| Lessons are being learned and investment strategies revised. | Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии. |
| Several lessons can be learned from these episodes. | Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков. |
| 7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle | 7.1.1 Опыт, накопленный в рамках первого отчетного периода |
| Lessons learned and possible synergy with ongoing activities | Полученные уроки и возможное взаимодействие с текущей деятельностью |
| Lessons learned and new opportunities to expedite implementation | Извлеченные уроки и новые возможности для ускорения процесса осуществления |
| (c) To share best practices and lessons learned to further disaster reduction within the context of attaining sustainable development and identify gaps and challenges | c) обменяться передовым опытом и извлеченными уроками для дальнейшего уменьшения опасности бедствий в контексте достижения устойчивого развития и выявить существующие пробелы и возникающие вопросы |
| But the rest of the world learned different lessons. | Но остальной мир извлек иные уроки. |
| South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. | Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии. |
| Lessons Learned Assessment of Health Impacts and Economic Valuation | Извлеченные уроки Оценка воздействия на здоровье человека и экономическая оценка |
| Lessons learned by Member States from the reform process | Уроки, извлеченные государствами членами в процессе реформ |
| Preparing recommendations for further actions based on lessons learned. | f) подготовка рекомендаций относительно последующих действий на основе полученного опыта. |
| C. Synthesis of best practices, experiences and lessons learned | Обобщение передовой практики, опыта и |
| (e) Evaluations and internalization by UNDP of lessons learned | е) оценка и использование ПРООН накопленного опыта |
| The substance of the review will be to identify, structure and prioritize the work ahead with the benefit of the lessons learned in the recent elections. | Суть этого обзора будет состоять в том, чтобы, опираясь на опыт, накопленный в ходе недавних выборов, определить задачи на предстоящий период, выработать системный подход и установить приоритеты. |
| But what lessons are to be learned from Indonesian democracy? | Но какой урок можно вынести из индонезийской демократии? |
| The lessons learned refer to the GEEP Project incited processes. | Усвоенные уроки касаются процессов, развернутых в рамках проекта по обеспечению гендерного равноправия и равенства. |
| Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented. | Меры по исправлению положения были приняты с учетом извлеченного опыта. |
| Key results and lessons learned from previous cooperation, 2003 2005 | Основные результаты и опыт предыдущего сотрудничества, 2003 2005 годы |
| (g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned. | g) опора на опыт оценка и использование накопленного опыта. |
Related searches : Lessons Learned - Draw Lessons Learned - Implement Lessons Learned - Apply Lessons Learned - Lessons Learned Report - Key Lessons Learned - Lessons Learned Meeting - Lessons Learned Process - Lessons Learned Session - Lessons Are Learned - Lessons Learned Workshop - Share Lessons Learned - Lessons Learned For - Sharing Lessons Learned
