Translation of "ideological agenda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet his agenda is stalled and the country s ideological divisions grow deeper. | Тем не менее, его программа забуксовала , а идеологические разногласия в стране становятся все глубже. |
| On the other hand, I am afraid that this center would acquire an ideological agenda. | С другой стороны, боюсь, что работники центра начнут строить тайные идеологические планы. |
| Europe s Anti Ideological Election | Выборы в Европе против идеологии |
| The Chinese were less ideological. | Китайцы были менее идеологичными. |
| We have seen ideological wars. | Мы видели идеологические войны. |
| Fallout from China's ideological struggle | Последствия китайской идеологической борьбы |
| Herein lies a real ideological problem. | Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой. |
| The Ideological Crisis of Western Capitalism | Идеологический кризис западного капитализма |
| Agenda 5 | Участники 5 |
| In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. | В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы. |
| Ronald Reagan had a strong ideological bent. | У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон. |
| Nor does it have Soviet style ideological appeal. | Нет у него также и идеологической привлекательности в советском стиле. |
| Obama s Nuclear Agenda | Ядерная программа Обамы |
| Publicizing the agenda | Провести кампанию по информированию общественности о программе |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| Nowadays, ideological differences between left and right are blurred. | Сегодня идеологические различия между левыми и правыми уже не так отчетливы, как раньше. |
| Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. | Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. |
| France is also burdened by strongly held ideological convictions. | Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. |
| He rejected Wahhabism the ideological framework of the jihadists. | Он отверг ваххабизм идеологическую основу радикального исламизма. |
| Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. | Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям. |
| The Shi a threat to the Saudi government is ideological. | Шиитская угроза саудовскому правительству идеологическая по природе. |
| Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign | Некоторые идеологические приверженцы жесткого курса в правительстве Шарона пригрозили подать в отставку. |
| Among the ideological wings, that figure drops to 8 . | Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 . |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| Is there another agenda? | Или есть другая повестка дня? |
| Obama s agenda is breathtaking. | От грандиозности программы Обамы захватывает дух. |
| Dump the Lisbon Agenda | Избавиться от Лиссабонской программы |
| Norman Foster's green agenda | Норман Фостер и его зеленая повестка дня |
| The agenda is clear. | Программа работы ясна. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Biological facts were seen through the light of ideological bias. | Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений. |
| Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity. | Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности. |
| This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim. | Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман. |
| Financing the Next Development Agenda | Финансирование следующего этапа реализации целей развития |
| An Agenda for Latin America | План действий для Латинской Америки |
| An Economic Agenda for Italy | Экономический план действий для Италии |
| Barack Obama s Missing Freedom Agenda | Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы |
| A more balanced liberalization agenda. | Более сбалансированная программа либерализации. |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
| Let our common agenda begin. | Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня. |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| But it is the ideological picture that presents the starkest contrasts. | Но самый сильный контраст заключается в идеологической картине. |
| The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons. | Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам. |
| The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity. | Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии. |
| Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded. | Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным. |
Related searches : Ideological Barrier - Ideological Background - Less Ideological - Ideological Commitment - Ideological Stance - Ideological Issue - Ideological Battle - Ideological Current - Ideological Conflict - Ideological Shift - Ideological Bias - Ideological Orientation - Ideological Position
