Translation of "ideological current" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moral of the story Political progress on climate won t happen without breaking the current ideological stalemate. | Мораль этой истории политический прогресс по климату не произойдёт без разрыва данного идеологического тупика. |
| Europe s Anti Ideological Election | Выборы в Европе против идеологии |
| The Chinese were less ideological. | Китайцы были менее идеологичными. |
| We have seen ideological wars. | Мы видели идеологические войны. |
| Fallout from China's ideological struggle | Последствия китайской идеологической борьбы |
| Herein lies a real ideological problem. | Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой. |
| The Ideological Crisis of Western Capitalism | Идеологический кризис западного капитализма |
| The constitution has been questioned for its content because it keeps alive ideological characteristics which can limit the democratic action of the current civil society. | Проблемы конституции в её тексте, поскольку в нём всё ещё содержатся идеологические характеристики, которые могут ограничить демократические действия нынешнего гражданского общества. |
| In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. | В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы. |
| Ronald Reagan had a strong ideological bent. | У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон. |
| Nor does it have Soviet style ideological appeal. | Нет у него также и идеологической привлекательности в советском стиле. |
| Nowadays, ideological differences between left and right are blurred. | Сегодня идеологические различия между левыми и правыми уже не так отчетливы, как раньше. |
| Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. | Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. |
| France is also burdened by strongly held ideological convictions. | Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. |
| He rejected Wahhabism the ideological framework of the jihadists. | Он отверг ваххабизм идеологическую основу радикального исламизма. |
| Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. | Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям. |
| The Shi a threat to the Saudi government is ideological. | Шиитская угроза саудовскому правительству идеологическая по природе. |
| Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign | Некоторые идеологические приверженцы жесткого курса в правительстве Шарона пригрозили подать в отставку. |
| Among the ideological wings, that figure drops to 8 . | Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 . |
| Biological facts were seen through the light of ideological bias. | Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений. |
| Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity. | Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности. |
| This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim. | Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Current value | Текущее значение |
| Current File | Текущий файл |
| But it is the ideological picture that presents the starkest contrasts. | Но самый сильный контраст заключается в идеологической картине. |
| The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons. | Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам. |
| The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity. | Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии. |
| Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded. | Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным. |
| Yet some tried to turn it into a new ideological edifice. | Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину. |
| Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West. | Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада. |
| Despite communism s ideological bankruptcy, China has not changed in this regard. | Не смотря на крах коммунистической идеологии, Китай мало изменился в этом отношении. |
| Teamed with that racial rage are religious and or ideological fanaticisms. | В одной упряжке с расовым неистовством идет религиозный и или идеологический фанатизм. |
| What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. | Что это за идеи? Примером могут послужить наши идеологические вопросы. |
| Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. | Однако, начиная с 1970 годов политические партии стали более идеологически последовательны. |
| The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever. | Сегодня, идеологическая пропасть между республиканцами и демократами глубже, чем когда либо. |
| That indicates that they're trying to create alliances with ideological rivals. | Это означает, что власти Саудовской Аравии пытаются создать альянс с идеологическими противниками. |
| Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress. | Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий. |
| Man Against the current! You did it against the current! | Против течения! Ты плыл против течения! |
| Not current economics. | Только не текущая экономика. |
| Current Working Folder | Текущий рабочий каталог |
| Yet his agenda is stalled and the country s ideological divisions grow deeper. | Тем не менее, его программа забуксовала , а идеологические разногласия в стране становятся все глубже. |
| Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran s often gratuitous anti Americanism. | Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана. |
| In short, the ideological vestiges of communist economics have been swept away. | Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены. |
| He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological. | Он нашел его в идее примирения как расового, так и идеологического. |
Related searches : Ideological Barrier - Ideological Background - Less Ideological - Ideological Commitment - Ideological Stance - Ideological Issue - Ideological Battle - Ideological Conflict - Ideological Shift - Ideological Agenda - Ideological Bias - Ideological Orientation - Ideological Position
