Translation of "ideological battle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism. | Но такой упрощенный подход быстро делает конструктивное обсуждение жертвой идеологической борьбы между сторонниками государства и рыночного капитализма. |
| Europe s Anti Ideological Election | Выборы в Европе против идеологии |
| Battle Tanks | Battle Tanks |
| Naval Battle | Морской бой |
| Hitler and his allies had won battle after battle. | Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой. |
| The Chinese were less ideological. | Китайцы были менее идеологичными. |
| We have seen ideological wars. | Мы видели идеологические войны. |
| Fallout from China's ideological struggle | Последствия китайской идеологической борьбы |
| Battle for survival | Битва за выживание |
| Battle enemy tanks | Сражение с вражескими танками |
| Battle of Poitiers. | Battle of Poitiers. |
| Saeda feels abandoned,even by the international community, which is observing the battle over the ideological direction on the Nile with a mixture of curiosity and excitement. | Саеда чувствует, что все покинули его, даже международная община, которая смотрит на идеологическую борьбу направлений на Ниле со смесью любопытства и напряжения. |
| The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. | Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта. |
| The government has established a stronger and stronger presence in social networks in an attempt to gain terrain in the proverbial ideological battle in which it is entrenched. | Правительство устанавливало все более сильное и сильное присутствие в социальных сетях в попытке заполучить местность в пресловутой идеологической борьбе , в которой оно закрепилось. |
| Herein lies a real ideological problem. | Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой. |
| The Ideological Crisis of Western Capitalism | Идеологический кризис западного капитализма |
| The Battle for Water | Битва за воду |
| The Battle for Bahrain | Битва за Бахрейн |
| The Battle for Hope | Битва за надежду |
| The Battle for Ukraine | Битва за Украину |
| We won the battle. | Мы выиграли битву. |
| Battle for Wesnoth (1.10) | Битва за Веснот (1.10) |
| Defeat them in battle? | Одолеть в бою? |
| They lost the battle. | Они проиграли битву. |
| They died in battle. | Они погибли в бою. |
| The battle goes on! | Битва продолжается! |
| Tom died in battle. | Том погиб в бою. |
| He died in battle. | Он погиб в бою. |
| The battle was short. | Битва была короткой. |
| The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746). | Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу. |
| The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin. | Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км. |
| In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. | В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы. |
| Ronald Reagan had a strong ideological bent. | У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон. |
| He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. | Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго . |
| China s Losing Battle Against Corruption | Китай проигрывает битву с коррупцией |
| The Battle for Turkey s Constitution | Борьба за конституцию Турции |
| The Battle of the Temples | Битва храмов |
| (That battle is highly selective. | (Эта битва исключительно избирательна. |
| South Africa s Winnable AIDS Battle | Южноафриканская битва против СПИДа победа возможна |
| It was a losing battle. | В этой битве она была обречена на проигрыш. |
| This is a constant battle. | Это постоянная битва. |
| He was slain in battle. | Он был убит в бою. |
| They fought a fierce battle. | Они яростно сражались. |
| He was wounded in battle. | Он был ранен в бою. |
| The knight fell in battle. | Рыцарь пал в бою. |
Related searches : Ideological Barrier - Ideological Background - Less Ideological - Ideological Commitment - Ideological Stance - Ideological Issue - Ideological Current - Ideological Conflict - Ideological Shift - Ideological Agenda - Ideological Bias - Ideological Orientation - Ideological Position
