Translation of "if already received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

Keywords : Уже говорил сделал сказала много получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed that she had already received the money.	Было похоже, что она уже получила деньги.
She had already composed the letter when she received Lydia Ivanovna's reply.	Она уже сочиняла это письмо, когда ей принесли письмо Лидии Ивановны.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Но в одной из таких областей глобальном потеплении мы уже получили сигнал раннего оповещения.
As if it weren't enough already!	Ещё чего не хватало!
change to superuser if you aren't already	Допустим, по умолчанию это opt kde, а вы хотите перенести в usr local kde. Вот что вам нужно сделать
You can't die if you're already dead.	Ты не можешь умереть, если ты уже мёртв.
It is already well received on YouTube, will it figure at the fund raising concerts?	Прозвучит ли уже полюбившийся слушателям YouTube гимн на этих бенефисных концертах?
Do you know if Tom has already eaten?	Ты не знаешь, Том уже поел?
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	А если он скажет, что у него уже такая есть или что он уже и так ее запомнил?
That is why EU member states have already received their own nationals and former residents from Guantánamo.	Вот почему страны члены ЕС уже приняли своих соотечественников и бывших резидентов из Гуантанамо.
Some reforms if only partial are already in sight.	Некоторые реформы, пусть даже частично, уже проглядываются.
I wonder if they ve already got lots of inquiries.	Интересно, много ли запросов они уже получили.
Tom would've done it already if he knew how.	Том уже сделал бы это, если бы знал как.
Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid.	На самом деле, аукцион уже начался, хотя ZEFS утверждает, что еще не получили ни одной ставки.
I felt as if I had received a blow! I knew it was she!	Меня как что то ударило! Я поняла, что это была она.
If Tom wanted to kill me, I'd already be dead.	Если бы Том хотел меня убить, я был бы уже мёртв.
If Tom could do that, he would've already done it.	Если бы Том мог это сделать, он бы уже это сделал.
If Tom could do that, he would've already done so.	Если бы Том мог это сделать, он бы уже это сделал.
Ireland would certainly be in much better shape if it had received a similar transfer.	Ирландия, несомненно, была бы в гораздо лучшей форме, если бы она получила подобный трансфер.
The situation already took a turn for the worse by the second question If I received a notification to report to doping control, should I report immediately to the doping control centre?	Ситуация обострилась уже на втором вопросе Если я получил уведомление о прохождении допинг контроля, должен ли я немедленно пройти в пункт допинг контроля?
Play the loaded song, if it is n't playing, or pause it, if it's already playing.	Воспроизводить загруженную песню, если она не воспроизводится, если воспроизводится приостановить.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
As if they had already torn it down in the 1970s.	Как будто его уже снесли в 70 х годах.
If you had asked someone for directions, we'd be there already.	Если бы ты спросил у кого нибудь дорогу, мы бы уже были там.
He personally received no official notifications, although I don't know if they happen in such cases.	Официально к нему лично не было никаких уведомлений, хотя не знаю, бывают ли они в таких случаях.
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if	3. Контрмеры не могут приниматься, а в случае их принятия должны приостанавливаться без необоснованного промедления, если
The FAA said it has already received plans from some airlines to expand the use of portable electronic devices on planes.	ФАУ заявило, что оно уже получило планы от некоторых авиакомпаний по расширению использования портативных электронных устройств в самолетах.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.	Если я разделю Китай, смотрите, Шанхай уже догнал.
Sometimes Georgian officials talk as if they are already members of OPEC!	Т.е. Шёлковый путь плохо сопрягается с армянской экономикой.
If you're an Iran watcher, you're probably already following Golnaz on Twitter.	Если вы интересуетесь Ираном, то вы уже, вероятно, следите за Гульназ в Twitter.
If I take the train today, tomorrow I'll already be in Beijing.	Если сегодня я сяду на поезд, то уже завтра буду в Пекине.
If I wanted to do that, I would have already done it.	Если бы я хотел это сделать, то уже сделал бы.
When asked if she had received any messages of support from her fellow Crimeans, Karpenko replies that	На вопрос, получала ли она письма поддержки от других крымчан, Карпенко ответила так
His opponent received 44 .	Его противник набрал 44 .
I received your letter.	Я получил твоё письмо.
I received your letter.	Я получил ваше письмо.
I received your letter.	Я получила ваше письмо.
I received your letter.	Я получила твоё письмо.
I received an invitation.	Я получил приглашение.
Monroe received 65 votes.	Монро набрал 65 голосов.
I've received it too.	Я тоже это получил.
I've received it too.	Я тоже его получил.
I've received it too.	Я тоже её получил.
I received your message.	Я получил ваше сообщение.

Показать эту страницу на русском языке