Translation of "if he received" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : получено получали получала получал получили

  Examples (External sources, not reviewed)

He received an A.B.
Дэвид Виттер () (род.
He received mixed reviews.
Он получил смешанные отзывы.
He received a good education.
Он получил хорошее образование.
He received cheers and applause.
Его одарили возгласами и аплодисментами.
He received a registered letter.
Он получил заказное письмо.
He died soon after he received the documents.
Он умер вскоре после получения документов.
Surprisingly he received an immediate response.
К своему удивлению, он получил немедленный ответ.
He received a lot of praise.
Его очень хвалили.
He received his Ph.D. in 1947.
В 1941 году эвакуирован в Ашхабад.
He personally received no official notifications, although I don't know if they happen in such cases.
Официально к нему лично не было никаких уведомлений, хотя не знаю, бывают ли они в таких случаях.
He received a good education in England.
Он получил хорошее образование в Англии.
Tom didn't deserve the punishment he received.
Том не заслужил доставшегося ему наказания.
He refused to admit that he had received a bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.
He received a golden watch as a prize.
Он получил золотые часы в качестве приза.
He received quite a few letters this morning.
Он получил довольно много писем этим утром.
He refused to acknowledge having received a bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.
In 1953, he received the USSR State Prize.
С 1953 года преподавал в училище имени Щукина.
He received his Ph.D. in Uppsala in 1892.
Родился в 1870 г. в Стокгольме.
That being said, he still received his salary regularly.
При этом он регулярно получал жалование.
He received a doctorate in education in the spring.
Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года.
In 1947, he received a degree in Electrical Engineering.
Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне.
He instead received a degree without examination in 1814.
А в 1814 году он получил степень бакалавра.
He received the Nobel Prize in Literature in 1912.
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
He has received various threats and he is wanted by the Syrian regime.
Ему не раз угрожали, власти Сирии объявили его в розыск.
'He and Putyatov have received the Order of Alexander Nevsky.'
Он и Путятов Александра Невского получили.
The young man received multiple stabs while he was sleeping.
Молодой человек получил несколько ударов ножем во время сна.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Том переслал Джону e mail, который получил от Мэри.
When his wife died, he received dozens of condolence cards.
Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями.
The cause, as he understood it, was that he received too small a salary.
Денег совсем не было.
Who is more wicked than he who conceals the testimony he received from God?
И кто же более несправедлив (и грешен) самый наихудший человек , (нежели) чем тот, кто скрыл у себя свидетельство (которое было у него) от Аллаха? Иудеи и христиане скрывали сообщения о последнем пророке и о его признаках, которые имелись в их книгах.
If he received too many complaints, he would lose his trust credit and it may result in the suspension of his seller account by the online platform.
Если он получит в адрес своего магазина слишком много претензий, он потеряет кредит доверия, что может привести к приостановке работы его аккаунта продавца на онлайн платформе.
He received these proposals with a warm welcome in January 2003.
Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года.
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.
В качестве благодарности, он получил награду в 200 000 туманов (120 долларов США).
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.
I asked him to answer soon after he received my letter.
Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.
Там он изучал греческий и латынь и получил диплом в 1837 году.
He received his education at the Universities of Paris and Bologna.
Он получил образование в университетах Парижа и Болоньи.
He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.
Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации.
I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.
Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому.
I felt as if I had received a blow! I knew it was she!
Меня как что то ударило! Я поняла, что это была она.
In mid February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran.
В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране.
He had received reports that the situation was growing out of control.
Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из под контроля.
'Now he has received my note and is on his way back.
Теперь уж он получил записку и едет назад.
He received around 1,000 responses and posted the finding in his blog.
Ему ответили около 1000 человек и окончательные результаты он разместил на своем блоге .

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке