Translation of "properly equipped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipped - translation :

Properly - translation :

Keywords : оснащены оснащен оснащена оборудована подготовлены должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

Tropical climates and urban slums are humanity s front line against pandemics, and they should be equipped properly.	Регионы с тропическим климатом и городские трущобы являются передней линией обороны человечества против пандемии, поэтому они должны быть оборудованы соответствующим образом.
Neither Haiti nor the world was properly equipped for this, and tens of thousands will die needlessly.	Ни Гаити, ни весь остальной мир не были должным образом технически подготовлены к этому, и десятки тысяч людей умрут, пережив удар стихии.
However, only 36 prisons out of 188 are properly equipped, and prison staff take widely varying approaches.	Однако из 188 исправительных учреждений только 36 оснащены подобным отделением. Отношение тюремных работников в этом вопросе очень различно.
Properly.	Регулярно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
The boat was equipped with radar.	Лодка была оснащена радаром.
He equipped himself with a rifle.	Он вооружился винтовкой.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
Our car is equipped with air conditioning.	Наш автомобиль оснащён кондиционером.
We are not equipped to handle it.	У нас нет оборудования для этого.
We are not equipped to handle it.	У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим.
The first to be equipped was No.	Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель.
Since then, there have been numerous controversies connected to the call, mostly focussed on the failure of the notoriously corrupt State Registry Service (SRS) to ensure biometric data points are properly equipped.	С тех пор имели место быть многочисленные разногласия, связанные с призывом, в основном из за неспособности коррумпированной Государственной регистрационной службы (ГРС) обеспечить точки сдачи биометрических данных необходимым оборудованием.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
Are you brushing your teeth properly?	Ты как следует чистишь зубы?
Are you brushing your teeth properly?	Вы как следует чистите зубы?
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
You have to do it properly.	Тебе надо сделать это как следует.
You have to do it properly.	Вам надо сделать это как следует.
Each robot is equipped with a talking machine.	Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Her kitchen is equipped with labor saving devices.	Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
Large ships are all equipped with a lifeboat.	Большие суда все оснащены спасательными шлюпками.
The IMF is currently under equipped for this task.	В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.	Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами.
That's how we will see things properly.	Только такое видение верно.
Please wash your hands properly before eating.	Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.
If you understand, then do it properly.	Раз понимаешь, так делай как следует.
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала как следует представиться.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала представиться как положено.
What's happened? The speakers aren't working properly.	Что случилось? Динамики плохо работают .
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том нормально не сделает.
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том как следует не сделает.
I knew Tom would do it properly.	Я знал, что Том сделает всё как надо.
He wanted to do his job properly.	Он хотел выполнить свою работу как следует.
Will it make them smarter or better equipped to learn?	Сделает ли он их умнее или подготовленнее к учебе?

Показать эту страницу на русском языке