Translation of "are equipped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you equipped? | Готов ли ты к походу? |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет оборудования для этого. |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим. |
| Large ships are all equipped with a lifeboat. | Большие суда все оснащены спасательными шлюпками. |
| We are not equipped for the 21st century. | Мы недостаточно оснащены для XXI века. |
| The front feet are equipped with powerful digging claws. | Передние ноги оснащены мощными когтями для копания. |
| Most are ill equipped to handle cross border transactions. | Большинство из них плохо оборудованы для ведения трансграничных операций. |
| Your're equipped. | Тогда ты реально подготовлен. |
| They are equipped with cutting edge weapons and combat equipment. | Её сотрудники оснащены современным специальным оружием и боевым оборудованием. |
| The border units are not well equipped or resourced, however. | Однако пограничные подразделения не слишком хорошо оснащены или обеспечены ресурсами. |
| All locomotives and wagons are equipped with automatic draw gears. | Все локомотивы и вагоны оснащены автоматическими тяговыми приборами. |
| None are equipped for specialized reconnaissance or electronic warfare missions | Ни один из них не оборудован для осуществления заданий специальной разведки или электронных методов ведения боя |
| The bicycles are of good quality and technically fully equipped. | Велосипеды качественные, с полным техническим оснащением. |
| I'm saying plainly, the Yankees are better equipped than we. | Я заявляю, что янки оснащены лучше нас. |
| Vehicles equipped according | Транспортные средства, оборудованные в соответствии с . |
| I'm well equipped. | Я хорошо оснащена. |
| Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges. | Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды. |
| Two of the gates are equipped to handle Airbus A380 aircraft. | Два гейта будут оборудованы для приёма Airbus A380. |
| Similarly, regulatory agencies are now better equipped to deal with financial irregularities. | Кроме того, регулятивные органы теперь лучше оснащены для борьбы с финансовыми нарушениями. |
| Trolleybuses are equipped with bridges European manufacturers such as RABA or ZF. | Троллейбусы оснащаются мостами таких европейских производителей, как RABA или ZF. |
| Cars 1, 3, 9, 11 and 14 are equipped with cellular repeaters. | Вагоны 1, 3, 9, 11, 14 оборудованы ретрансляторами сотовой связи. |
| The eyes are rather large and circular, and equipped with nictitating membranes. | Глаза, довольно большие и круглые, оснащены защитной мигательной перепонкой. |
| The walking areas are equipped, as far as possible, with sports equipment. | Площадки для прогулок оснащаются, насколько это возможно, спортивным оборудованием. |
| Funds are limited, as is the number of trained and equipped troops. | Средства ограниченны, как и число подготовленных и оснащенных войск. |
| Are we learning of it because our prosecutor and police are bolder and better equipped nowadays? | Мы узнаем об этом только потому, что сегодня наш прокурор и полиция смелее и лучше оснащены? |
| (a) Ship ship operation All AIS equipped vessels are able to receive static and dynamic information from all other AIS equipped vessels within the radio range. | a) Режим судно судно все оборудованные АИС суда в состоянии получать статическую и динамическую информацию от всех других оснащенных АИС судов в зоне радиоприема |
| All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. | Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. |
| Storage and warehousing activities are carried out using secure warehouses equipped for the purpose. | Складское хранение оружия осуществляется в специально оборудованных для этой цели помещениях. |
| We are deeply concerned at the number of mines equipped with anti handling devices. | Мы глубоко обеспокоены тем, что большое количество мин оснащено элементом неизвлекаемости. |
| The boat was equipped with radar. | Лодка была оснащена радаром. |
| He equipped himself with a rifle. | Он вооружился винтовкой. |
| (e) 205 veterinary workers trained equipped | е) было подготовлено 205 ветеринарных работников, или им было придано необходимое оборудование |
| So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. | Ведь мы все плохо подготовлены к тому, чтобы представлять себе внутреннее устройство и невидимые цели других . |
| The International Terminal features four aircraft parking bays, two of which are equipped with aerobridges. | Международный терминал имеет четыре контактные стоянки для самолётов, две из которых оснащены телескопическими трапами. |
| We are convinced that it is fully equipped to continue doing so in the future. | Мы убеждены, что она имеет все необходимое для того, чтобы решать эту задачу и в будущем. |
| If shells are equipped with thermal insulation, such insulation shall be made of materials which are not readily flammable. | Если корпуса имеют теплоизоляцию, она должна быть изготовлена из трудновоспламеняющихся материалов. |
| Salem comments on how poorly they are equipped for missions and Rios sees conspiracy in this. | Салем комментирует, как плохо они экипированы для выполнения миссии, и Риос видит в этом заговор. |
| All SCINDA sites are now equipped with GPS scintillation monitors and model development is in progress. | В настоящее время все объекты системы SCINDA оснащены GPS контролерами сцинтилляции и разрабатывается соответствующая модель. |
| like.. like never before we are equipped right now both for destruction or construction, isn't it? | Сейчас мы оснащены как для разрушения, так и постройки как никогда прежде, не так ли? |
| Our car is equipped with air conditioning. | Наш автомобиль оснащён кондиционером. |
| The first to be equipped was No. | Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель. |
| Runway 34 is ILS CAT II equipped. | Взлётно посадочная полоса 34 оборудована по категории CAT II. |
| The castle is fully furnished and equipped. | Замок полностью оборудован и оснащен. |
| Miss Gravely, a beauty parlour, fully equipped? | Мисс Грэвели, косметический кабинет со всем оборудованием? |
| The wounds caused by land mines are the type with which such overburdened medical systems are least equipped to cope. | Ранения, причиненные наземными минами, требуют медицинской помощи, которую столь перегруженные системы медицинского обслуживания как раз в наименьшей степени способны оказывать. |
Related searches : Are Better Equipped - Are Equipped With - We Are Equipped - Are Well Equipped - Better Equipped - If Equipped - Is Equipped - Properly Equipped - Equipped For - Best Equipped - Equipped Kitchen - Feel Equipped - Suitably Equipped
