Translation of "if everything" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Everything - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Check if everything is correct.
Проверь, всё ли правильно.
Check if everything is correct.
Проверьте, всё ли правильно.
If you've forgotten everything, then why do I remember everything?
Если ты всё забыл, почему я должен всё помнить?
What if she actually knew everything?
А что, если она действительно всё знала?
You talk as if you knew everything.
Ты так говоришь, как будто всё знаешь.
Betty talks as if she knew everything.
Бетти говорит так, как будто всё знает.
Dick talks as if he knew everything.
Дик говорит так, как будто всё знает.
Ken talks as if he knew everything.
Кэн говорит так, словно всё знает.
He talks as if he knew everything.
Он так говорит, как будто всё знает.
He talks as if he knows everything.
Он говорит так, будто всё знает.
He talks as if he knows everything.
Он говорит так, будто знает всё.
She talks as if she knew everything.
Она говорит так, как будто всё знает.
Tom talks as if he knows everything.
Том говорит так, будто он всё знает.
If you do that, you'll ruin everything.
Если вы сделаете это, вы всё испортите.
If you do that, you'll ruin everything.
Если ты это сделаешь, то всё испортишь.
If prison acquires a voice, everything will change.
Если тюрьма обретёт голос изменится всё.
He always talks as if he knows everything.
Он всегда говорит так, словно знает всё.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, то всё дозволено.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, всё дозволено.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, значит, всё позволено.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, то всё позволено.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, всё позволено.
To have everything. If we miss something, it collapses.
Иметь полный набор. Что то упустишь счастья не будет.
If we did not die, everything would lose meaning.
Если бы мы не умирали, все бы потеряло смысл.
Tom called Mary to ask if everything was OK.
Том позвонил Мэри, чтобы спросить, всё ли в порядке.
He knows everything, sees everything what then does he feel, if he can talk so calmly?
Он все знает, все видит что же он чувствует, если может так спокойно говорить?
And the experimenter said, If you've finished everything, go home.
И экспериментатор говорил Если всё сделал иди домой. Это всё. Задание выполнено .
Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.
Потому что она просто не сработала бы, если бы все всем делились.
Yes, I shall lose everything if he does not return.
Да, все потеряю, если он не вернется.
Even if, in spite of everything, the violence goes on
Однако, несмотря ни на что, насилие продолжается
It seems as if everything he touches turns to gold.
Кажется, будто всё, к чему он прикасается, превращается в золото.
If you permit me to speak, I can explain everything.
Если вы позволите мне сказать, я всё объясню.
Try to find out if everything he said is true.
Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.
Don't worry! If you help me, everything will be fine.
Не бойся! Если ты мне поможешь, всё будет в порядке.
If Greece still had its own currency, everything would be easier.
Если бы у Греции до сих пор была своя валюта, все было бы намного проще.
It seems as if everything is hanging on by a thread.
Кажется, все держится на честном слове.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Если доверишься такому типу, ты потеряешь всё.
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
Он решил, что если Бога нет, то всё разрешено.
I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.
Я уверен, что она тебя простит, если ты всё ей объяснишь.
I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.
Я уверен, что она вас простит, если вы всё ей объясните.
If everything has now changed in Serbia, the events of a year ago also changed everything forever in Kosovo.
Если в Сербии все изменилось сейчас, то события прошлого года изменили все для Косово.
Everything is everything.
Всё это каждый.
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке.
If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Если позволите мне говорить, я всё объясню.

 

Related searches : If Everything Else - If Everything Works - If Everything Fits - If If - If - Everything Works - Everything Allright - Is Everything - Almost Everything - Everything Possible - Despite Everything - My Everything - Everything What