Translation of "if everything works" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It seems that everything works.
Похоже, всё работает.
Let's see if that works.
Посмотрим, работает ли это.
I hope everything works out for the people of Ukraine.
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013
Why change it if it works?
Зачем его менять, если он работает?
And everything works off the sun for the next 25 years.
Все будет работать благодаря солнечной энергии в течении ближайших 25 лет.
Check if everything is correct.
Проверь, всё ли правильно.
Check if everything is correct.
Проверьте, всё ли правильно.
If it works, great, if not, I ll turn to other people.
Если это сработает, здорово, если нет, я обращусь к другим людям .
If you've forgotten everything, then why do I remember everything?
Если ты всё забыл, почему я должен всё помнить?
I wonder if Tom ever works on Sunday.
Интересно, работает ли Том когда либо по воскресеньям.
I'm testing if the language detection works again.
Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
What if she actually knew everything?
А что, если она действительно всё знала?
Try it with your kids. See if it works.
Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми. Посмотрите, сработает ли это.
I don't know if Tom works there or not.
Я не знаю, работает ли там Том или нет.
I don't know if Tom works there or not.
Я не знаю, работает там Том или нет.
You talk as if you knew everything.
Ты так говоришь, как будто всё знаешь.
Betty talks as if she knew everything.
Бетти говорит так, как будто всё знает.
Dick talks as if he knew everything.
Дик говорит так, как будто всё знает.
Ken talks as if he knew everything.
Кэн говорит так, словно всё знает.
He talks as if he knew everything.
Он так говорит, как будто всё знает.
He talks as if he knows everything.
Он говорит так, будто всё знает.
He talks as if he knows everything.
Он говорит так, будто знает всё.
She talks as if she knew everything.
Она говорит так, как будто всё знает.
Tom talks as if he knows everything.
Том говорит так, будто он всё знает.
If you do that, you'll ruin everything.
Если вы сделаете это, вы всё испортите.
If you do that, you'll ruin everything.
Если ты это сделаешь, то всё испортишь.
But if ad hoc intervention works, why not formalize it?
Но если специальная интервенция работает, то почему бы не формализовать ее?
If it works in Africa then it will work anywhere.
если что то работает в Африке, то оно будет работать везде.
(works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice)
(лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо)
You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy.
Знаю, я только что показал вам это презентацию, все выглядит очень хорошо, все работает. Но на самом деле нет, эти технологии не так просты.
If prison acquires a voice, everything will change.
Если тюрьма обретёт голос изменится всё.
He always talks as if he knows everything.
Он всегда говорит так, словно знает всё.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, то всё дозволено.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, всё дозволено.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, значит, всё позволено.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, то всё позволено.
If there is no God, everything is permitted.
Если Бога нет, всё позволено.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
If there's one operation for a disease, you know it works.
Если для лечения болезни существует одна операция, то она принесёт пользу,
But if you can do it, it works really, really well.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
And if it works, Hispanics could vote against their own interest.
Как знать, быть может, он и сумеет убедить латиноамериканцев проголосовать в ущерб своим интересам.
And it works. It works.
И он работает. Работает.
Outside Japan, it is widely believed that everything works differently there, owing to the country s exotic culture.
За пределами Японии во многих местах верят, что в ней происходит все по другому благодаря экзотической культуре страны.
To have everything. If we miss something, it collapses.
Иметь полный набор. Что то упустишь счастья не будет.
If we did not die, everything would lose meaning.
Если бы мы не умирали, все бы потеряло смысл.

 

Related searches : Everything Works - If Everything - Everything Works Together - Everything Works Perfectly - Everything Works Well - Everything Works Fine - Everything Works Out - Now Everything Works - Everything Works Properly - If Everything Else - If Everything Fits - If This Works - If That Works - If Nothing Works