Translation of "as found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As found - translation :

Found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

Fossils have been found as far north as Turkey.	Окаменелости были найдены на севере Турции.
She found a job as a typist.	Она нашла работу машинисткой.
Tom found a job as a gardener.	Том нашёл работу садовника.
He found five mistakes in as many lines.	Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках.
He found five mistakes in as many lines.	Он нашёл пять ошибок на пять строк.
Hope you find kmid as fun to use as I found developing it.	Надеюсь, что вам будет так же интересно использовать kmid , как мне было интересно её разрабатывать.
Urea is found in the urine of mammals and amphibians, as well as some fish.	Мочевина является конечным продуктом метаболизма белка у млекопитающих и некоторых рыб.
As with everything else, I have found a spectrum of opinions.	Как и следовало ожидать, я уже нашел целый спектр разнообразных мнений.
A pterostigma is also found among other insects, such as bees.	Как и у многих насекомых, глаза стрекозы фасеточные.
As a result, dedicated professionals like Fola have found their task insurmountable.	В результате такие преданные своему делу профессионалы, как Фола, обнаруживали, что с поставленной ими задачей справиться невозможно.
That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.	Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы.
Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.	Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.
It is found in urine as a normal product of protein metabolism.	Находится в моче как продукт нормального метаболизма белков.
And, as we have found out in the meantime, this is as true for countries as it is for companies.	И, как мы уже поняли, в отношении стран это так же справедливо, как и в отношении компаний.
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Среди традиционных швейцарских магазинов типа Confiserie Sprüngli здесь можно найти такие ювелирные фирмы, как Tiffany's.
In particular, I have found the passé simple very hard to use, as well as the subjunctive.	В особенности тяжело мне даётся употребление passé simple и условного наклонения.
In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China.	В Азии европейский шершень водится в Южной Сибири, Казахстане, а также в северной и восточной частях Китая.
As floodwaters recede, crocodiles have been found in dry grounds looking for food.	По мере того как вода стала понемногу отступать, занятые поисками пищи крокодилы были найдены на незатопленных территориях.
It can be found in cultivated areas as well, usually near pistacia fields.	Его тоже можно найти в культивируемых районах, как правило, вблизи фисташковых полей.
In 1917 he returned to Kiev, where he found work as an accompanist.	В 1917 году вернулся в Киев, работал аккомпаниатором.
The foothills of the Himalayas are found in the extreme north as well.	На крайнем севере Пенджаба начинаются предгорья Гималаев.
Their curriculum is as dangerous as that found in the Pakistani and Afghani madrassas that spawned the Taliban.	Их учебная программа так же опасна, как и та, которая была обнаружена в пакистанских и афганских медресе и в конечном итоге породила Талибан.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Но это еще не все. В том же исследовании показано, что улыбка стимулирует так же, как получение до 16000 фунтов наличными.
Others found that as interest rates rose, they simply could not make their payments.	Другие поняли, что в результате роста процентных ставок просто не могут продолжать выплаты по закладным.
Outstanding students of Rudi can be found all over the globe, many as policymakers.	Выдающихся студентов Руди можно найти по всему свету, многие из них определяют политические курсы.
In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.	В 1928 году, после окончания семилетней школы он пошёл работать на стройку.
no soundcards found...	не найдено ни одной звуковой карты...
Edward Snowden Found.	Эдвард Сноуден найден.
I found you.	Я нашёл Вас.
I found you.	Я нашла Вас.
I found you.	Я вас нашёл.
I found you.	Я тебя нашёл.
I found Tony.	Я нашёл Тони.
I've found it.	Нашёл!
It wasn't found.	Его не нашли.
It wasn't found.	Её не нашли.
It wasn't found.	Он не был найден.
It wasn't found.	Она не была найдена.
It wasn't found.	Оно не было найдено.
I found it!	Я нашёл это!
I found it!	Я нашёл его!
I found something.	Я кое что нашёл.
I found something.	Я что то нашёл.
What's Tom found?	Что Том нашел?

Показать эту страницу на русском языке