Translation of "if irritation persists" to Russian language:

Dictionary English-Russian

If irritation persists - translation :

Irritation - translation :

Keywords : раздражение раздражения Раздражение брак. холодная сохранится продолжится прекращается сохраняется существовать

Examples (External sources, not reviewed)

Report the problem if it persists anyway.	Сообщите об этой проблеме, если это будет продолжаться.
(b) Skin corrosion irritation	Необходимо указать номер ООН (т.е.
(c) Serious eye damage irritation	A4.3.14.2 Надлежащее отгрузочное наименование ООН
I remember saying with irritation.	Я помню, сказал с раздражением.
Power persists.	Сила сохраняется.
He persists!	Он опять за своё!
It will be difficult for democracy to survive if poverty persists.	В условиях нищеты демократии будет трудно выжить.
(b) skin corrosivity irritation (Chapter 3.2)	b) разъедание раздражение кожи (глава 3.2)
3.8.2.2.1 Criteria for respiratory tract irritation	3.8.2.2.1 Критерии раздражения дыхательных путей
If the man persists in working like an animal, let him work.	Если человек хочет работать как животное пусть работает.
There was no irritation on his part.	С его стороны не было раздражения.
If the West persists with its sanctions, it will not do any good.	Если Запад будет упорствовать со своими санкциями, то это не приведет ни к чему хорошему.
If Fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist.	Если Фретилин будет и дальше затруднять работу правительства, нестабильность будет продолжаться.
Wars persist. Power persists.	Войны продолжаются. Сила сохраняется.
The problem nevertheless persists.	Тем не менее эта проблема сохраняется.
All this still persists.	Все это по прежнему существует.
Mild skin irritation minor damage (less severe than irritation) within 72 hours of application or for three consecutive days after application.	Mild skin irritation minor damage (less severe than irritation) within 72 hours of application or for three consecutive days after application.
(c) serious damage to eyes irritation (Chapter 3.3)	с) серьезное повреждение раздражение глаз (глава 3.3)
Soak his head in warm water, and if the pain persists, give him this.	Протирайте голову теплой водой, и если боль останется, дайт ему вот это.
Then there are cases of stridency or severe irritation.	Кроме того, есть случаи резкости или сильного раздражения.
For the slightest irritation, Singaporeans run to the police.	Из за какой то мелочи жители Сингапура готовы бежать в полицию.
But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.	Но, к сожалению, если доверие не восстановится, всем нам это будет дорого стоить.
Although Anna spoke playfully, irritation was perceptible in her tone.	Анна говорила шутливо, но в тоне ее чувствовалось раздражение.
This category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation.	В эту категорию включаются лишь наркотическое воздействие и раздражение дыхательных путей.
The criteria for respiratory tract irritation as Category 3 are	Критериями раздражения дыхательных путей для включения в категорию 3 являются следующие
He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.	Он, казалось, под хроническим раздражением наибольшей интенсивностью.
The practice persists, despite legal bans.	Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.	Конечно же, я сказала это в момент небольшого раздражения.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.	Конечно же, я сказала это в порыве раздражения.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Наоборот, они неверующие погрязли в непокорности высокомерии и упрямости и отчуждении (от Истины)!
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Да, они погрязли в непокорности и отчуждении!
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Вот почему только Всемогущий Благодетель, дарующий милости и пропитание Своим рабам, заслуживает того, чтобы Ему поклонялись. Но неверующие все равно не прекращают превозноситься над истиной и упорствовать в отчуждении, то есть убегать от правой веры.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Но они продолжают ослушаться и убегать.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Да, неверные упорствовали в своей спеси и отклонении от истины!
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Да, только неверные упорствуют в неповиновении и отчуждении.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Поистине, погрязли в нечестивости они, (Упрямо) отвергая веру.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	А они все еще упрямы в своем упорстве и отступничестве!
acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard.	(в) серьезное повреждение раздражение глаз
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.	О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде.
The passions calmed down, but the problem persists.	Страсти улеглись, но проблема осталась.
She persists in saying that she is right.	Она настаивает на том, что права.
She persists in saying that she is right.	Она упорно продолжает говорить, что права.
While poverty persists, there is no true freedom .	В условиях сохраняющейся нищеты нет подлинной свободы .
The paradox is that whatever you resist persists.	Парадокс в том, что всё, с чем мы боремся продолжает существовать.
If the perception of further US hostility toward Latin America persists, the tilt toward an irresponsible, demagogic left will harden.	Если восприятие США как страны, враждебно настроенной против Латинской Америки, сохранится, то уклон в сторону безответственной левой демагогии усилится.

Показать эту страницу на русском языке