Translation of "if nothing intervenes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But if the Chinese government intervenes, it might even be a panda.
Но в случае вмешательства китайского правительства, возможно, там будет и Панда.
But politics, as always, intervenes.
Но, как всегда, вмешиваются политики.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
Nothing If Not Critical .
Nothing If Not Critical .
If not, there's nothing.
А если нет, то и нету ничего.
If we're lucky, nothing.
Если повезёт, ничего.
If nothing frightens it.
Если это не испугает его.
Nothing if he's innocent.
Ничего, если он невиновен.
If you have nothing to say, better say nothing.
Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего.
If you have nothing to say, better say nothing.
Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего.
If he says nothing doing, nothing doing it is.
Если он скажет нет, значит нет.
If you turn me down I got nothing left, nothing!
Если ты отвернешься, то у меня ничего не останется!
Do nothing if many instances.
Никому, если несколько экземпляров.
I'm nothing if not healthy.
Ничего, если заболит.
If there's nothing the matter...
Ничего с ней такого...
Well, if nothing ever happened...
Если бы ничего не было...
If nothing goes wrong, no.
Если все получится, то нет.
But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time.
Однако как только правительство вмешивается в подобном масштабе, оно, как правило, остается надолго.
The Government of Indonesia also intervenes overseas through lobbies and pressure on certain Governments.
Правительство Индонезии также проводит политику вмешательства за границами своей страны посредством лоббирования некоторых правительств и оказания давления на них.
If nothing happened with that woman, nothing will happen to him.
Если у тебя ничего не случилось с этой женщиной, ничего не случится и с ним.
What is time if nothing changes?
Что значит время, если ничего не изменяется?
I am nothing if not Jewish...
Знал идиш и иврит раньше, чем английский.
If they are 11, do nothing.
Если их значение равно 11, действие не требуется.
Nothing if you keep sitting there.
Ничего, если вы будете продолжать сидеть там.
And if not, Stuxnet does nothing.
И если поиски не давали результата, Стакснет бездействовал.
If I said nothing to you.
Если я ничего не скажу.
If you're happy, there's nothing better.
Если ты счастлива, нет ничего лучше.
If you're unhappy, there's nothing worse.
Если же несчастлива, нет ничего хуже.
It's inspiring, Admiral, if nothing else.
Это вдохновляет, адмирал. И никак иначе.
In cases where no organization is available to meet a particular need, IOM intervenes directly.
В тех случаях, когда организационная поддержка в удовлетворении тех или иных конкретных потребностей отсутствует, соответствующие меры принимает непосредственно сама МОМ.
He smoked as if nothing had happened.
Он курил так, будто ничего не произошло.
He smoked as if nothing had happened.
Он курил как ни в чем не бывало.
She acted as if she knew nothing.
Она вела себя так, будто ничего не знает.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя так, будто ничего не случилось.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя как ни в чём не бывало.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя так, будто ничего не произошло.
It'd be even weirder if nothing happened.
Было бы еще более странно если бы ничего не произошло
If anybody asks, you don't know nothing.
Если ктонибудь спросит, ты ничего не знаешь.
Nothing matters if I can't have her.
Мне ничего не нужно, кроме нее.
ls it my fault if nothing happens?
Но разве моя вина, что ничего не происходит?
Why not, if you've nothing to conceal?
Почему бы и нет, если вы не сделали ничего противозаконного?
Just as if nothing had ever happened.
Как будто ничего и не случилось.
Just as if nothing had ever happened.
Как будто ещё ничего не случилось.
If I lost you, I'd have nothing.
Если бы я тебя потеряла, у меня бы не осталось ничего.
If I've killed them both for nothing.
Если я послал их обоих на смерть ни за что.

 

Related searches : If Nothing - Intervenes With - If Nothing More - If Nothing Helps - Nothing If Not - If Nothing Happens - If Nothing Works - If Nothing Changes - If Nothing Else - If If - If - Nothing Wrong - Nothing Yet