Translation of "if nothing works" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nothing - translation :

Works - translation :

Keywords : ничто общего нечего никакого отношения Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.	Мы попробовали все мыслимые методы, но абсолютно ничего не сработало.
Let's see if that works.	Посмотрим, работает ли это.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!	А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
Why change it if it works?	Зачем его менять, если он работает?
If you have nothing to say, better say nothing.	Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего.
If you have nothing to say, better say nothing.	Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего.
Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits.	Ничто так не провоцирует усиление протекционистских настроений, как крупный торговый дефицит.
The squire does nothing, the peasant works and squeezes out the idler.	Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека.
If it works, great, if not, I ll turn to other people.	Если это сработает, здорово, если нет, я обращусь к другим людям .
I wonder if Tom ever works on Sunday.	Интересно, работает ли Том когда либо по воскресеньям.
I'm testing if the language detection works again.	Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
What is time if nothing changes?	Что значит время, если ничего не изменяется?
Try it with your kids. See if it works.	Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми. Посмотрите, сработает ли это.
I don't know if Tom works there or not.	Я не знаю, работает ли там Том или нет.
I don't know if Tom works there or not.	Я не знаю, работает там Том или нет.
He smoked as if nothing had happened.	Он курил так, будто ничего не произошло.
He smoked as if nothing had happened.	Он курил как ни в чем не бывало.
She acted as if she knew nothing.	Она вела себя так, будто ничего не знает.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя так, будто ничего не случилось.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя как ни в чём не бывало.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя так, будто ничего не произошло.
But if ad hoc intervention works, why not formalize it?	Но если специальная интервенция работает, то почему бы не формализовать ее?
If it works in Africa then it will work anywhere.	если что то работает в Африке, то оно будет работать везде.
(works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice)	(лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо)
If they comply, however, nothing must postpone accession.	Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.	Его размышления вызвали неоднозначную реакцию.
And then she left, as if nothing happened.	А сама спокойно ушла.
They continued eating as if nothing had happened.	Они продолжили есть как ни в чём не бывало.
Tom is acting as if nothing had happened.	Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не произошло.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя как ни в чём не бывало.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.	Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
If there's one operation for a disease, you know it works.	Если для лечения болезни существует одна операция, то она принесёт пользу,
But if you can do it, it works really, really well.	А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
And if it works, Hispanics could vote against their own interest.	Как знать, быть может, он и сумеет убедить латиноамериканцев проголосовать в ущерб своим интересам.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
She acted as if she knew nothing about it.	Она вела себя так, будто ничего об этом не знает.
We can't just act as if nothing has happened.	Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось.
Tom acted as if he knew nothing about it.	Том вёл себя так, словно ничего не знает об этом.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
If you're not, too bad. There's nothing you can do.	Если нет очень жаль. Ничего не поделать.
Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house	Ничего невозможно до тех пор, пока Газа будет фактически оставаться склепом.
What will you tell him if you yourself know nothing?	Что вы скажете ему, когда вы ничего не знаете?
If this doesn't get Facebook unbanned in China, nothing will.	Если это не позволит разблокировать Facebook, то ничего не поможет.

Показать эту страницу на русском языке