Translation of "if the user" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, if the user INDlSTlNCT ? | Например если пользователь НЕЧЕТКОГО ? Если это так, |
| Prompt user if authentication is required | Уведомить пользователя, если необходима аутентификация |
| Should the user confirm exit if there are transfers running. | Подтверждать выход из программы при наличии активных передач |
| The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user if needed. | От чьего имени будет запускаться сервер. Обычно это lp, но если нужно, вы можете вписать сюда другое имя. |
| If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear | Если пользователь cyrus правильно идентифицирован, появятся следующие строки |
| If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group. | Если этот параметр включен, создание нового пользователя будет приводить к созданию частной группы с таким же именем. Эта частная группа будет основной для этого пользователя. |
| The user name of the current user. | Номер текущей цветовой темы. Lesson Name |
| Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user. | Выберите пользователя из выпадающего списка справа. Используйте этот параметр, если компьютер используется одним и тем же пользователем. |
| Option is true if the user wants to delete repeated log lines. | Параметр включен если пользователь хочет удалить дубликаты строк. |
| Check this if you want to user accounts never expire. | Включите этот флажок, если хотите, чтобы срок действия учётных записей пользователей никогда не заканчивался. |
| The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used. | Имя, видимое пользователю. Если не указано, используется полное имя. |
| The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed. | Обработчик ошибок KDE даёт пользователю возможность узнать причины сбоев в работе программ. |
| Thus, you give points for the users if the user does that activity. | Таким образом вы даете очки для пользователей, если пользователь выполняет эту деятельность. |
| For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL and the user sends this URL to another user by e mail, those preferences will be used for that other user as well. | Например, если опции пользователя кодированы в строке запроса URL, и пользователь отправляет этот URL другому пользователю, эти опции будут действовать и для другого пользователя. |
| If this happens, the user will be prompted to uninstall thousands of packages. | If this happens, the user will be prompted to uninstall thousands of packages. |
| Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode. | Показывать панель проекта в режиме пользователя. |
| They thank the user who's complaining, without even knowing if the report is valid. | Они благодарят пользователя, подающего жалобу, не зная даже, обоснована ли она. |
| I wonder if there exists a level that's lower than user ? | Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ? |
| If no user is currently selected you will be asked if you want to change the default image. | Если пользователь не выбран, вам будет предложено изменить рисунок по умолчанию. |
| The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user. | Невозможно открыть файл. Проверьте, существует ли этот файл и доступен ли он для чтения. |
| The User Interface | Пользовательский интерфейс |
| Ask the user | запрашивать у пользователя |
| user | пользователь |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Владелец |
| User | Имя пользователя |
| User | Пользователь |
| User | Логин |
| User | Пользователь NAME OF TRANSLATORS |
| User | Пользователь |
| User | Пользователь |
| User | пользователь |
| User | Пользователь |
| User | Владелец |
| User | Запуск под пользователем |
| User | User |
| User | Имя пользователя |
| User | Встречи |
| User | Имя пользователя |
| User | Пользователь |
| User | Пользователь |
| User | Пользователь |
| This had the effect that if a user typed a non existent name in a URL in a web browser, the user saw an OpenDNS search page. | Это происходит, когда пользователь вводит несуществующий URL адрес в браузер и видит страницу поиска OpenDNS. |
| Facebook user Berniemack Arellano asks if the error is a movie marketing ploy Dear Facebook, | Пользователь Facebook Berniemack Arellano спрашивает не является ли ошибка маркетинговым ходом |
Related searches : If An User - If If - Of The User - The User Itself - Ensures The User - The User Presses - The User Their - Prompts The User - The User Himself - The User That - The User Agrees - If The Costs - If The Information - If The Letter
