Translation of "the user their" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They changed their user agreement some months ago. | Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад. |
| First, there is the location a user chooses to add to their profile. | Во первых, местоположение, указанное пользователем в профиле. |
| Then there is the language a user sets for their account and interface. | Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. |
| The User Agent Changer | User Agent Changer |
| The User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| The Twitter user comments | Пользователь Твиттера комментирует |
| However, the user adds | Однако, пользователь добавляет |
| Facebook user Rose Marie Ingrid Lemessy Forde was thrilled with their performance. | Пользователь Facebook Роуз Мари Ингрид Лемесси Форд была в восторге от их выступления. |
| Habrahabr user BobrTerminal summarised users' comments on the Google user interface. | Пользователь Habrahabr BobrTerminal суммировал комментарии пользователей об интерфейсе Google . |
| In Nizhny Novgorod user allsergeev reported that their group was hacked and the event cancelled. | В Нижнем Новгороде пользователь allsergeev сообщил, что их группа была подвергнута атаке, и в результате запланированное мероприятие пришлось отменить. |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Using the User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models. | Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели. |
| Another user, writing under the nickname 'Mukhojir' , recommended that Tajik MPs spend their energy on something else | Другой пользователь, использующий никнейм 'Мухожир' , порекомендовал таджикистанским депутатам потратить энергию на что нибудь ещё |
| While user to_papagalaki made fun of the situation, proving that Greeks never lose their sense of humor | А пользователь to_papagalaki смеется над ситуацией, доказывая, что греки никогда не теряют чувство юмора |
| The law also requires companies to allow state authorities to use their networks to send mass messages to their entire Russian user base. | Закон также требует от компаний позволить властям использовать их сети для массовой рассылки сообщений всей базе российских пользователей. |
| LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory | ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом |
| The user can also customise their robot to suit their persuasions, choosing everything from the robot's eye colour, nipple shape to fingernail type or colour. | Пользователи могут также настраивать своих роботов по своему вкусу, выбирая все от цвета глаз и формы сосков робота до формы и цвета ногтей. |
| We think about the user interface. | При создании пользовательского интерфейса, мы |
| Add the desired user agent accordingly. | Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер? |
| User Vitaliy Diachenko mocked the proposal | Пользователь Виталий Дьяченко высмеял этот законопроект |
| Twitter user nzxws highlighted the situation | Пользовать Twitter nzxws акцентирует внимание на этой ситуации |
| I don't need the user manual. | Мне не нужна инструкция. |
| About user notes | О заметках пользователей |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| expEYES User Manual | Руководство пользователя expEYES |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| quantaplus User Manual | Руководство quantaplus |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| OFM User Interface | OFM интерфейс |
| microHOPE User Manual | Руководство пользователя microHOPE |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 Пользовательский режим |
| User Eras wrote | Пользователь Eras пишет |
| LJ user afrikane3 | ЖЖ пользователь afrikane3 |
| LJ user hasid | ЖЖ пользователь hasid |
| LJ user rusanalit | ЖЖ пользователь rusanalit |
| LJ user eduardvalerevi4 | Пользователь ЖЖ eduardvalerevi4 |
| User RamzilSultanov agreed | Пользователь Рамзил Султанов согласился |
| User kafka_chan quipped | Пользователь kafka_chan остроумно заметил |
| User colowolman added | Пользователь colowolman добавил |
Related searches : If The User - Of The User - The User Itself - Ensures The User - The User Presses - Prompts The User - The User Himself - The User That - The User Agrees - Light User - User Facility - Admin User
