Translation of "if you send" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you can't send help, send 2 more women. | Пришлите нам помощь или хотя бы двух женщин. |
| IF YOU SEND ME TO PRISON. | Если вы отправите меня в тюрьму. |
| If you admit it, we'll send you home, if you don't, trouble's coming! | Признаешься я отпущу тебя домой, а так, будет только хуже. |
| If you find anything you send it to me. | Если ты что нибудь найдешь, отправь мне. |
| If you have children, send them to me. | Вот будут детки, присылайте учиться... |
| You won't mind if I send my lawyers? | Вы не будете возражать, если я пришлю своих адвокатов? |
| If we do, I'll send you an invitation. | Когда мы решим, я пришлю вам приглашение. |
| If you can't come, send someone in your stead. | Если не можешь прийти, пришли кого нибудь вместо себя. |
| If you think parents will continue to send you their kids. | А когда адвокат открывает рот, его уже не остановить. Если ты думаешь, что после этого родители доверят тебе воспитание детей... |
| But if I see you again, I'll send you to jail. | Но, если увижу тебя еще раз, то отправлю в тюрьму. |
| If I could send you a marshmallow, Trang, I would. | Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это. |
| If you have an idea, send it back to us. | Ты тоже можешь стать изобретателем, если у тебя есть идея поделись ею с нами . |
| If you ever think of me, send me a postcard. | Вспомнив обо мне, пошлите весточку. |
| If I ever need a lawyer, I'll send for you. | Если мне нужен будет адвокат я вас позову |
| If you know so much, what did you send for me for? | Если ты так много знаешь, зачем послал за мной? |
| If Tatum said he's gonna send more, he'll send more. | Если Тейтам сказал, что может выслать больше информации, он сделает это. |
| If you were going to send a message, you should've sent it fast. | Если собиралась отправить сообщение, следовало делать это сразу. |
| If you need more information, we are happy to send it. | Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать. |
| Check if you want to send a custom application version string | Выберите эту опцию если вы хотите отсылать собственную строку версии приложения |
| If I'd succeeded, I was going to send you a radio. | Если бы мне удалось сбежать, я бы купил радио и прислал его тебе. |
| If it goes any higher, will you send for his dad? | Если поднимется выше, ты пошлешь за его отцом? |
| If I make it, I'll send you a card signed Bill. | Если у меня получится, я пришлю тебе открытку с подписью Билл . |
| If I ever need a comical cop, I'll send for you. | А если мне нужен будет полицейскийкомик, я вас позову |
| If it's like you say, they'll send him to an institution. | Если всё так, как вы говорите, его отправят в больницу. |
| Send you back to Montreal, if I can ever raise the money. | Отправлю тебя обратно в Монреаль, если найду денег на это. |
| If you don't go away, I'll have to send for the police! | Я вызову полицию, сэр! |
| Don't forget, if you have any trouble send him over to me. | Не забудьте, если будут какието проблемы, присылайте его ко мне. |
| Hey, if you send him up, do me a favor, will ya? | Эй, если вы поймаете его, мне положена награда, да? |
| Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. | Во первых, отправляйте нам все найденные ошибки, ваши предложения и все, что вы считаете недостаточно ясным (а также, если возможно, то, что вы считаете более ясным). Наш адрес kde faq kde.org. |
| If you missed anything, I'll be happy to send you the list of these tips. | И если вы что то пропустили, я с удовольствием отправлю вам список этих советов. |
| Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. | Сообщения будут отправлены только если вы выберете Файл Отправить из очереди. |
| You send in a picture of your cat if it looks like Hitler. | Вы присылаете туда фото вашей кошки, если она выглядит как Гитлер. |
| If they send us back, it's over. | Если они вернут нас назад, всё кончено. |
| If I've forgotten anything, I'll send Ann. | Если я чтото забыла, я пошлю Анну. |
| Shouldn't send you. | Не нужно им было посылать тебя. |
| If you send a love letter to a person you know, this person will reply that letter. but, if you send love letters to one million people, probably you can't get replies from each and all of them. | Если Вы посылаете любовное письмо человеку, которого вы знаете, этот человек ответит Вам на него. Но, если вы посылаете любовные письма миллиону человек, вероятно, вы не получите ответов от всех и каждого из них. |
| If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers. | Не держитесь за узы с неверующими женами и требуйте назад то, что вы потратили на брачный дар. И пусть они (неверующие) требуют то, что они потратили на брачный дар. |
| If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers. | Убедившись в том, что они искренне верующие, не возвращайте их к неверным мужьям. |
| If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food, | Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи, |
| But if you send a mining team there, without the return propellant, first (Laughter) | Но если послать туда сначала команду шахтёров без топлива для возврата ... (Смех) |
| I'd think it'd be a good idea if you could send him almost anywhere. | Помоему, было бы хорошей идеей отправить его куда угодно. |
| I'm sure if you send the check back, it'll be all right, Mr. Byron. | Я уверена, что если вы отошлёте чек, все будет в порядке, мистер Байрон. |
| If you know how to send a text message, you can get the same information for free. | Если вы умеете отправлять смски, вы можете получить ту же информацию бесплатно. |
| If you make the least damn bit of noise, replied Samuel, I will send you to hell. | Если вы сделаете мере проклятый немного шума , ответил Самуилу Я пошлю тебя в ад . |
| if we send him back as a terrorist. | если мы отошлём его как террориста. |
Related searches : Send You - If We Send - If I Send - If You - Send You Along - Send You Something - Hereby Send You - You Did Send - Send You Off - Kindly Send You - Gladly Send You - Send You Love - You Send Me - Send You Back
