Translation of "illustrate the use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Illustrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The examples shown above illustrate this cooperation. | Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве. |
| Let me illustrate this for you. | Позвольте привести пример. |
| Only satellite images were available to illustrate the aftermath. | Последствия можно было увидеть только на спутниковых снимках. |
| Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. | Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики. |
| This diagram will illustrate what I mean. | Эта диаграмма проиллюстрирует мою идею. |
| The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive. | Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи. |
| The first 48 charts illustrate each of the 48 Ptolemaic constellations. | На первых 48 листах помещены 48 созвездий Птолемея. |
| Below are two tweets from 2014 that illustrate the same debate. | Ниже приведены два твита от 2014 г., касающиеся того же спора. |
| The need for background information that can illustrate conditions for the detained. | Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере? |
| Young Muslim women in Europe illustrate this transformation perfectly. | Молодые мусульманки в Европе являются прекрасной иллюстрацией этого превращения. |
| Please share some of your encounters that illustrate this. | Пожалуйста, расскажите о некоторых Ваших встречах, которые могут это проиллюстрировать. |
| The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation | Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости |
| Amnesty International tweets the following infographics to illustrate the price Syrians had to pay | Amnesty International опубликовала следующие инфографики, чтобы показать, какую цену пришлось заплатить сирийцам |
| Events in Iraq illustrate this debate, but it has deeper roots. | События в Ираке являются прекрасной иллюстрацией к этой полемике, но ее причины кроются гораздо глубже. |
| But I want to tell you a story about to illustrate. | Но я хочу рассказать вам одну историю о... показательную. |
| So I started to describe and illustrate my own creative process. | И так я начала описывать и иллюстрировать свой креативный процесс. |
| The countries that have been severely affected by the financial crisis illustrate the impact of reform. | Страны, которые серьезно пострадали от финансового кризиса, уже демонстрируют влияние реформ. |
| They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ). | Они иллюстрируют каталитический эффект связанности по цифровым каналам связи (четко различаемой также среди китайских классов посетителей Twitter ). |
| And I want to close with two quick stories to illustrate this. | Я хочу завершить двумя короткими показательными историями. |
| I will give you a good example to illustrate what I mean. | Я дам вам хороший пример, чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду. |
| Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies. | Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах. |
| This is meant to illustrate some degree of respect the American military leaders have for their foe. | Это должно показать некоторый уровень уважения, которое испытывают американские военные лидеры по отношению к своему врагу. |
| I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me. | Я расскажу маленькую историю о том, каково мне было. |
| Banco Compartamos in Mexico and SKS Microfinance in India illustrate impact investors catalytic role. | Banco Compartamos в Мексике и SKS Microfinance в Индии иллюстрируют каталитическую роль инвесторов воздействия. |
| So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. | Позвольте мне описать это с помощью задания под названием мысленное вращение . |
| Results of Kurrasch s latest study investigating neurodevelopmental effects of BPA illustrate what she means. | Результаты последнего исследования Курраш, изучающие последствия влияния бисфенола А на развитие нервной системы, прекрасно иллюстрируют то, что она имеет в виду. |
| A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly. | Группа художников из Португалии собралась вместе, чтобы сделать иллюстрации к простым, повседневным определениям счастья для пожилых людей. |
| LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point? | ЛМ У вас есть какие нибудь истории, положительные или отрицательные, которые наглядно показывают этот момент? |
| Use the telephone. | Используйте телефон. |
| These facts illustrate better than anything the need for security partnerships that extend to Central Asia and across the Mediterranean. | Такие механизмы партнерских отношений уже существуют. |
| These facts illustrate better than anything the need for security partnerships that extend to Central Asia and across the Mediterranean. | Эти факты лучше, чем что либо, иллюстрируют необходимость сотрудничества и партнерства в области безопасности, которое распространялось бы на Среднюю Азию и все Средиземноморье. |
| As events in Pakistan illustrate, the spread of nuclear technology does not extend the stability that comes with mutual deterrence. | Как показывают события в Пакистане, распространение ядерной технологии не укрепляет стабильность, основанную на взаимном устрашении. |
| Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation. | На вебсайте ClimateAudit Джен С., приводит из различных ресурсов таблицы, иллюстрирующие фальсификацию данных. |
| Later she used the same pieces of wire to illustrate why computers had to be small to be fast. | Позднее она использовала эту же метафору, чтобы проиллюстрировать, почему компьютерам следует быть маленькими, чтобы быть быстрее. |
| Now in its eighth year, the almost obscene economic growth in the United States could be used to illustrate the inverse proposition. | С другой стороны, почти непристойный рост экономики в Соединенных Штатах на протяжении уже восьми лет, может служить иллюстрацией обратного утверждения. |
| Use the command line | Использование командной строки |
| I use the computer. | Я использую компьютер. |
| I use the computer. | Я пользуюсь компьютером. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| Use the manual override. | Используй ручное управление. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйся маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленькой. |
| Use the small one. | Пользуйся маленькой. |
Related searches : Illustrate The Link - Illustrate The Problem - Illustrate The Point - Illustrate The Idea - Clearly Illustrate - Illustrate Motivation - Illustrate Through - Graphically Illustrate - Illustrate How - Better Illustrate - Vividly Illustrate - Illustrate With - Illustrate For
