Translation of "imf country report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Back in 2013, IMF staff wrote a sobering report on the organization s experience in the country. | Еще в 2013 году эксперты МВФ написали отрезвляющий доклад об опыте работы этой организации в стране. |
| The IMF recently asked in a report Are bubbly conditions taking hold? | Недавно в своём отчёте МВФ задал вопрос Усиливаются ли благоприятные условия для образования финансовых мыльных пузырей? . |
| At this point, the IMF castigates the country for failing to fulfill its commitments. | На этом этапе МВФ осуждает страну за невыполнение взятых на себя обязательств. |
| First, policy conditions associated with future IMF lending will be better tailored to country circumstances. | Во первых, условия страхования, связанные с будущими кредитами МВФ, будут лучше адаптированы под ситуацию в конкретной стране. |
| 56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 56 84. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 57 22. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 58 78. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 59 42. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 60 24. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 61 41. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 62 72. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 55 154. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| As soon as one country repays its loans, the IMF is better placed to re lend the foreign exchange to the next country in crisis. | Как только одна страна возвращает заем, МВФ тут же одалживает вернувшуюся иностранную валюту другой стране, попавшей в кризисное положение. |
| Imagine now that Sweden had been an ordinary developing country and that the IMF had been called in. | Представьте теперь, что Швеция была бы рядовой развивающейся страной, и что на помощь позвали бы МВФ. |
| Take the IMF. | К примеру, возьмем МВФ. |
| Strengthening IMF Surveillance | Усиление процесса наблюдения МВФ |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность. |
| The New IMF | Новый МВФ |
| The Next IMF | Грядущий МВФ |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. |
| Enter the IMF. | Что же МВФ? |
| The IMF, World Bank, and WTO should not only report to, but be dependent upon this new UN reformed structure. | МВФ, Всемирный Банк и ВТО не только должны быть им подотчетны, но должны находиться в подчинении у этой новой, реформированной структуры ООН. |
| IMF policies are criticized more than the awful policies that incited a country to collapse in the first place. | Политика МВФ критикуется сильней, чем политика государства, приведшая его к экономическому краху. |
| The troubled country could then rapidly obtain a large IMF loan, given that the eurozone countries quotas total about 60 billion and that IMF loans can easily reach multiples of the quota. | Страны, находящиеся в бедственном положении, могли бы быстро получить большой заем от МВФ, учитывая, что квоты для стран еврозоны составляют в целом 60 миллиардов евро и что займы МВФ могут легко быть в несколько раз больше квоты. |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| Banking on the IMF | Ставка на МВФ |
| Europe in the IMF | Европа в МВФ |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Turkey and the IMF | Турция и МВФ |
| The IMF Does Europe | МВФ проявляет активность в Европе |
| The IMF Fails Again | МВФ снова терпит неудачу |
| Would the IMF not have insisted on a much tougher program, with less financing, for any country outside the eurozone? | Разве МВФ не настоял бы на намного более жесткой программе, даже с меньшим объемом финансирования, для какой либо страны вне еврозоны? |
| But it was probably in Hungary, the first country to seek an IMF package, that these practices were most widespread. | Однако наиболее распространенными они, вероятно, были в Венгрии, первой стране, обратившейся с ходатайством о пакете МВФ. |
| Ironically, the World Trade Organization, where each country has one vote, might seem far more democratic'' than, say, the IMF, where a single country, the US, has a veto. | Не без доли иронии следует заметить, что Всемирная торговая организация, где каждая страна имеет один голос, могла бы выглядеть и демократичнее, чем, скажем, МВФ, где право вето имеет единственная страна США. |
| IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy. | Кредиты МВФ должны идти на погашение займов выданных им же ранее, а не на оживление экономики. |
| Why should the richest country in the world live beyond its means while the IMF scolds poorer countries for smaller transgressions? | Почему самая богатая страна в мире может жить не по средствам, в то время как МВФ ругает более бедные страны за гораздо более мелкие нарушения установленных правил? |
| When a country finally suffers through austerity and repays its IMF loans, no rich private shareholder gets fat as a result. | Когда страна, натерпевшись от мер строгой экономии, в конечном итоге возвращает МВФ заем, то в результате этого никакие богатые частные акционеры не получают большой выгоды. |
| The country was due to repay 1.6 billion euros to the IMF, but missed the deadline and is now in arrears. | Страна должна была передать 1,6 миллионов евро Международному Валютному фонду, но не сделала это в установленный срок и в настоящее время находится в задолженности. |
| An IMF We Can Love? | МВФ, который мы будем любить? |
| The IMF would be better. | МВФ был бы лучше. |
| High Noon at the IMF | МВФ пришло время принимать решения |
| Eurozone Chutzpah and the IMF | МВФ и наглость еврозоны |
| What can the IMF do? | Что же может сделать МВФ? |
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| The IMF Beyond The Crisis | МВФ по ту сторону кризиса |
Related searches : Imf Staff Report - Imf - Country Report - Imf Mission - Imf Staff - Imf Loan - Imf Board - Imf Quota - Imf Surveillance - Imf Managing Director - Imf Executive Board - Imf Working Paper - Country To Country
