Translation of "imf loan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loan - translation :

Keywords : кредит ссуду заем взаймы займ

Examples (External sources, not reviewed)

Several large Eastern European countries, including Hungary, Romania, and Ukraine, already have substantial IMF loan programs.	Несколько крупных Восточно европейских стран, в том числе Венгрия, Румыния и Украина, уже имеют свои значительные кредитные программы МВФ.
So, you pressure the IMF and the U.S. Treasury to urge Brazil, or Russia, or any other hapless IMF loan recipient to defend its currency.	И вы будете давить на МВФ и казначейство Соединенных Штатов, чтобы они заставляли Бразилию, Россию или любого другого несчастного получателя займов МВФ защищать свою валюту.
Loan crisis.	Loan.
Loan Torondel.	Лоан Торондел.
Much depends on when, or whether, external aid materializes, which is contingent on approval of Egypt s renegotiated 3.2 billion IMF loan.	Многое зависит от того, материализуется ли внешняя помощь, и когда это произойдет, что зав сит от одобрения согласованного Египтом кредита МВФ в 3,2 млрд долларов США.
In addition to the potential loan from the IMF, Ukraine could also receive 610 million euros from the European Union itself.	При этом кроме потенциального кредита от МВФ Украина может получить 610 миллионов евро от самого Евросоюза.
The troubled country could then rapidly obtain a large IMF loan, given that the eurozone countries quotas total about 60 billion and that IMF loans can easily reach multiples of the quota.	Страны, находящиеся в бедственном положении, могли бы быстро получить большой заем от МВФ, учитывая, что квоты для стран еврозоны составляют в целом 60 миллиардов евро и что займы МВФ могут легко быть в несколько раз больше квоты.
I'll need a loan.	Мне понадобится ссуда.
I'll need a loan.	Мне понадобится заём.
I need a loan.	Мне нужен кредит.
It's not a loan.	Это не кредит.
In most cases, a country is already in desperate fiscal straits by the time IMF economists arrive on the scene to discuss a loan.	В большинстве случаев, к тому времени, как экономисты МВФ появляются на сцене для обсуждения размеров кредита, страна уже находится в безвыходном финансовом положении.
And they delivered not only did other eurozone countries issue loans to Greece, but the IMF provided its largest ever loan to the country.	И получило ее займы Греции предоставили не только государства еврозоны, но и МВФ, который выдал стране крупнейший кредит в своей истории.
Nigeria is supposed to agree to these terms to win a small new loan from the IMF, which itself will be on commercial terms.	Предполагается, что Нигерия согласится на такие условия в надежде получить новый небольший кредит от МВФ, который также будет выдан на коммерческой основе.
However, representatives of the EU are saying that the IMF may show some flexibility in their loan terms after taking into account Ukraine's circumstances.	Однако представители ЕС говорят, что МВФ может проявить гибкость в условиях кредитования, принимая во внимание обстоятельства Украины.
A Loan and a Prayer	Дай взаймы и молись
A hand written loan slip.	Условия кредита, написанные от руки.
Should punish the loan sharks.	Следует наказать этих кредитных жуликов.
I'll loan you my dictionary.	Я одолжу тебе мой словарь.
Did you get the loan?	Вы получили кредит?
Did you get the loan?	Ты получил кредит?
Could you loan them money?	Вы не могли бы одолжить им денег?
Could you loan them money?	Ты не мог бы одолжить им денег?
Unlike my loan to Hal, the IMF usually does ask government officials to show how they plan to put their country back on its feet.	В отличие от моего займа Хэлу, МВФ обычно просит правительственных чиновников показать ему, как они планируют снова поставить свою страну на ноги.
Should I take out a loan?	Я должен влезть в долги?
Banks wouldn't give her a loan.	Банки не давали ей кредит.
Tom asked Mary for a loan.	Том попросил у Мэри денег в долг.
I no longer need a loan.	Мне больше не нужна ссуда.
I think you'll need a loan.	Думаю, вам понадобится кредит.
I think you'll need a loan.	Думаю, тебе понадобится кредит.
I think you'll need a loan.	Думаю, вам понадобится заём.
I think you'll need a loan.	Думаю, тебе понадобится заём.
We're going to need a loan.	Нам понадобится кредит.
We're going to need a loan.	Нам понадобится заём.
We're going to need a loan.	Нам понадобится ссуда.
Much depends on when, or whether, external aid materializes, which is contingent on approval of Egypt s renegotiated 3.2 billion IMF loan. If finalized, the IMF program could trigger further aid packages by the World Bank and other international donors.	Если это произойдет, то программа МВФ может содействовать дальнейшим пакетам помощи со стороны Всемирного банка и других международных доноров.
When Russia defaulted in August 1998, and investors began to bolt emerging markets, the U.S. and IMF decided to loan Brazil the proverbial rope to hang itself.	А когда в августе 1998 г. разразился кризиз в России, и инвесторы побежали с развивающихся рынков, США и МВФ решили, говоря словами пословицы, одолжить Бразилии веревку, чтобы она повесилась.
I do not need a loan anymore.	Мне больше не нужен кредит.
He got a loan from the bank.	Он получил кредит в банке.
English has many loan words from French.	В английском много заимствований из французского.
I'll loan you one if you want.	Я одолжу тебе такой, если хочешь.
English has many loan words from French.	Английский язык позаимствовал много слов из французского.
Could you loan money to my brother?	Ты не мог бы одолжить денег моему брату?
Could you loan money to my brother?	Вы не могли бы одолжить денег моему брату?
Tom got a loan from the bank.	Том получил кредит в банке.

Показать эту страницу на русском языке