Translation of "immediate time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Immediate - translation : Immediate time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediate real time feedback about performance. | Немедленной обратной связи в реальном времени о производительности. |
| At that time, both domestic investment and exports required immediate tightening. | В то время и внутренние инвестиции, и экспорт требовали безотлагательного снижения. |
| Immediate detection, immediate response. | Срочное диагностирование, срочные меры. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| It's immediate and compelling, but to be done well, it also takes time time to connect, time to see, and time to become invisible. | Она мгновенна и убедительна, но чтобы получилось хорошо тоже нужно время время чтобы понять, увидеть, и стать незаметным. |
| At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger. | В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной. |
| The immediate customer of the business and at the same time a trader. | Существуют различные пути поступления продукции к потребителю. |
| Harassing everyone with your orders... forcing immediate burial without time for prayer or mourning. | Извели всех своими приказами поспешно хоронили близких, безо всяких церемоний. |
| What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? | Какое это имеет отношение ко времени и сбережениям, эта проблема мгновенного удовлетворения? |
| Immediate objectives | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| Immediate objectives | КРУГ ВЕДЕНИЯ |
| Immediate enforcement | Исполнение постановления в бесспорном порядке |
| immediate mode | непосредственный режим |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 Безотлагательные меры |
| Implementation is immediate. | Данная рекомендация выполняется. |
| (i) Immediate Warning. | i) Незамедлительное оповещение. |
| Immediate on change | При любом изменении |
| The outcome, immediate. | Результат не заставил себя ждать. |
| Requesting immediate evac. | Запрос на немедленную эвакуацию. |
| For immediate production. | Для немедленного производства. |
| It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge. | Настало время для безотлагательных коллективных действий в целях искоренения этого современного зла. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| The success was immediate. | Успех коллекции был мгновенный. |
| Consultations and immediate programme | Консультации и программа на ближайшее будущее |
| Clear and immediate feedback. | Это много, обратная связь. Четкие и немедленной обратной связи. |
| Emergency relief must respond to immediate needs while at the same time building the foundation for longer term development. | Чрезвычайная помощь призвана способствовать удовлетворению наиболее неотложных потребностей, закладывая при этом основы для долгосрочного развития. |
| Implementation was immediate wherever applicable. | В соответствующих случаях рекомендации были выполнены немедленно. |
| The immediate humanitarian emergency continues. | США, из которых более 500 000 долл. |
| Decide as an immediate measure | в ближайшем будущем |
| Total immediate requirement 10 671 | помещений 10 671 |
| V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION | V. ПРОГРАММА ПЕРВООЧЕРЕДНЫХ МЕР |
| To stop the immediate happening. | Чтобы останавливать происходящее в данный момент. |
| This is an immediate relief. | Мгновенное облегчение. |
| (Kevin) You get immediate feeback. | Результаты видны сразу. |
| Only with one's immediate neighbours? | Все со всеми? |
| Bogun, order his immediate release! | Богун, прикажи немедленно освободить его! |
| 'An immediate dragnet was ordered. | Немедленно организовали поиски. |
| You must take immediate action! | Дано принимать немедленные меры! |
| 65. As a matter of immediate attention, two steps could be considered at this time which would have a beneficial impact. | 65. В настоящее время в срочном порядке могут быть рассмотрены две меры, которые окажут положительное воздействие. |
| Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure. | Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия. |
| Surprisingly he received an immediate response. | К своему удивлению, он получил немедленный ответ. |
| A.K. The most immediate is Kiev. | А.К. Самые ближайшие планы это Киев. |
| The medicine had an immediate effect. | Лекарство подействовало немедленно. |
Related searches : Immediate Response Time - Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Measures - Immediate Solution - Immediate Dispatch - Immediate Feedback - Immediate Delivery - More Immediate
