Translation of "customs and immigration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customs - translation :

Immigration - translation :

Keywords : таможню обычаи таможни таможне таможня иммиграции иммиграционные эмиграции иммигрантов службой

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly.	Проводятся регулярные совещания с участием представителей иммиграционных и таможенных служб, органов по контролю над наркотиками и Генеральной прокуратуры.
Palau has a Port Security Plan and requires yachts to check in with immigration and customs upon entry into Palau.	В Палау имеется план обеспечения безопасности портов и предусмотрено требование к владельцам яхт при заходе в территориальные воды Палау регистрироваться в иммиграционных и таможенных службах.
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	Неравенство, иммиграция и лицемерие
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.	Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
44. In the broader context of border control, civil administration staff of UNTAC had been deployed to monitor other areas such as customs and immigration control.	44. В более широком контексте пограничного контроля для мониторинга других областей деятельности, таких, как таможенный и иммиграционный контроль, был соответствующим образом размещен персонал гражданской администрации ЮНТАК.
Immigration and the New Class Divide	Иммиграция и Разделение На Новый Класс
Stopped Immigration	Остановленная иммиграция
Immigration reform	Иммиграционная реформа
Last week, Matthew Albence, a senior official with Immigration and Customs Enforcement, testified before Congress that the agency had arrested dozens of people who applied to sponsor unaccompanied minors.	На прошлой неделе Мэтью Олбанс, высшее официальное лицо Службы иммиграционного и таможенного контроля, заявил перед Конгрессом, что агентство арестовало десятки человек, заявивших о своём желании спонсировать несовершеннолетних без сопровождения.
Immigration has recently purchased a computer system, which will link to the Attorney General's office, customs, and the police in order to assist in the instant sharing of information.	Недавно иммиграционная служба приобрела компьютерную систему, которая обеспечит связь между Генеральной прокуратурой, таможенными службами и полицией, с тем чтобы содействовать оперативному обмену информацией.
The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.	Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.
'Do come, if only to study manners and customs.	Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.	Некоторые традиции никогда не изменятся.
Taking Back Immigration	Возвращая иммиграцию
The Immigration Game	Игра в иммиграцию
Immigration is restricted.	Иммиграция ограничена.
And what are the naming customs of people in Mexico?	А какие имена обычно дают детям в Мексике?
This book is on the manners and customs of America.	Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures.	У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы.
A Customs Union for the Balkans	Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!	И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.	Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.	У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.	Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!	О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
You know more than I do about German customs and traditions.	Ты больше меня знаешь о немецких обычаях и традициях.
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Home Truths about Immigration	Прописные истины об иммиграции
A second is immigration.	Вторая причина иммиграция.
The UK s Immigration Distraction	Британия отвлеклась на иммигрантов
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.	Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.
Ancient customs are dying out quickly today.	Древние традиции сегодня быстро умирают.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Many old customs are gradually dying out.	Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
In my country the customs are different.	В моей стране другие обычаи.
In my country the customs are different.	У нас в стране другие обычаи.
And not only in our country, but in the whole Customs Union.	И не только у нас на территории всего Таможенного союза .
Tom is an immigration lawyer.	Том миграционный адвокат.
Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb?	Будет ли это легальная иммиграция легко ассимилируемых людей из Центральной и Восточной Европы или незаконная иммиграция из Магреба?
Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.	Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.
But can Russia manage to permit controlled and measured immigration?	Но может ли Россия позволить себе контролируемую и продуманную иммиграцию?

Показать эту страницу на русском языке