Translation of "impact in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet. | Во времена Вашингтона эра доступных почтовых расходов совершила примерно такой же переворот, как сегодня Интернет. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| In time, models could demonstrate how to relate this new global metric to emissions regional climate impact. | В свое время, модели могут продемонстрировать, как связать эти новые глобальные показатели с климатическим региональным воздействием выбросов. |
| Fortunately, there is still time for decisive rate cuts now to have a robust impact. | К счастью, ещё остаётся время для того, чтобы решительные сокращения ставок были эффективными. |
| The economic impact in Cuninico will be terrible. | Экономические последствия для региона будут ужасны. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| But man was not alone in feeling the impact. | Но человек был не единственным, кто ощутил последствия. |
| The impact in the media was also quite impressive. | Влияние на СМИ также поражает. |
| At the same time, we in Europe cannot afford to dismiss Africa s troubles as if they had no impact on our own societies. | В то же время мы, европейцы, не можем себе позволить сбросить со счетов трудности Африки, как если бы они совершенно не влияли на положение дел в нашем обществе. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time. | К тому же, европейская система социального обеспечения смягчит воздействие экономического краха, по крайней мере, на некоторое время. |
| This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said. | Эта информация укрепляет гипотезу об обычном летном маневре в момент удара , сказал он. |
| What impact will it have on America s involvement in Afghanistan? | Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане? |
| The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact. | Усиление Талибана в Афганистане также произвело большой эффект. |
| (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact | i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от |
| Many people took part in it and made an impact. | Многие люди приняли в ней участие и удалось добиться изменений. |
| Time will tell if the new rules will have any impact on safety before or during the Winter Olympics in Sochi, beginning on February 7. | Время покажет, будут ли новые правила содействовать безопасности до или во время проведения Олимпийских игр в Сочи, которые начнутся 7 февраля . |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management. | В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием. |
| The change of government in Athens and Rome had little impact. | Смена правительств в Афинах и Риме не имела большого эффекта. |
| In Madagascar, the impact of climate change was even more dramatic. | На Мадагаскаре влияние климатических изменений еще более существенно. |
| In time. | Со временем. |
| In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. | В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США. |
| Banco Compartamos in Mexico and SKS Microfinance in India illustrate impact investors catalytic role. | Banco Compartamos в Мексике и SKS Microfinance в Индии иллюстрируют каталитическую роль инвесторов воздействия. |
| If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. | Если бы фонд воздействия на здоровье получил адекватное финансирование, он бы обеспечил стимулы для разработки продуктов, пропорциональные их воздействию на сокращение глобального бремени болезней. |
| It made an instant impact, but not in the way we hoped. | Она сразу же оказала влияние на общество, но не так, как мы надеялись. |
| This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe. | Это в значительной степени повлияло на общественное мнение в Восточной Европе. |
| In fact, the average impact of policy reform on inequality is zero. | В действительности, в среднем политические реформы оказывают нулевое воздействие на неравенство. |
| Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin. | На Марсе находится самый большой кратер, возникший в результате столкновения, в солнечной системе Эллада. |
| Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. | В самом деле, Британия оказывает очень позитивное влияние на ЕС. |
| In some analyses, malign impact turned into a more sinister malign intent. | В некоторых анализах, пагубное влияние превратилось в более зловещее пагубное намерение . |
| Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple. | Повреждения, нанесённые землетрясением храму Дамаянджи. |
| In the United States, however, it failed to make such an impact. | Но провалился в США и занял лишь 43 место в Billboard Albums Chart. |
| The first order impact is clear. | Первичный эффект очевиден. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| What is important is that for the first time in 400 years, at least since the Ottomans besieged Vienna, Muslims are having a real impact on what is happening in Europe. | Важно то, что в первый раз за 400 лет, по крайней мере после того как турки осадили Вену, мусульмане оказывают реальное влияние на то, что происходит в Европе. |
| The campaign s immediate impact consists in Pakistan s determination to establish its authority in the area. | Непосредственным стимулом для кампании послужило намерение Пакистана установить свою власть в этой области. |
Related searches : Time Impact - Impact Time - Time Of Impact - Impact Of Time - One Time Impact - Impact Over Time - Time In - In Time - In The Impact - Gain In Impact - Offset In Time - Location In Time - Time In Mind
