Translation of "impact on price" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness? | Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность? |
| Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel. | Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо. |
| But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. | Но по мере уменьшения влияния этих факторов на общий уровень цен инфляция будет ускоряться. |
| They agreed on a price. | Они договорились о цене. |
| They agreed on a price. | Они согласовали цену. |
| We agreed on a price. | Мы договорились о цене. |
| Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. | Подобные гарантии имеют прямое влияние на инфляционные ожидания, поскольку закон способен дать институциональную защиту общественным благам, таким как ценовая и финансовая стабильность. |
| What little impact import price shocks have on US inflation is highly transitory, with most of the effect tapering off after just two quarters. | Небольшой эффект, который шок изменения цен на импорт оказывает на инфляцию в США, является очень мимолётным уже через два квартала он практически исчезает. |
| The price depends on the size. | Цена зависит от размера. |
| There's a price on his head. | За его голову назначили цену. |
| There's a price on her head. | За её голову назначена награда. |
| None of these measures was uncontroversial nor did they prevent the impact of today s global food price inflation. | Ни одна из этих мер не являлась бесспорной, при этом они не предотвращали влияние сегодняшней глобальной инфляции на продовольственные цены. |
| Benjamin Wallace on the price of happiness | Бенджамин Уоллес Цена счастья |
| Putting a price on carbon is critical. | Ввод цены на углерод имеет решающее значение. |
| Tom and Mary agreed on a price. | Том и Мэри договорились о цене. |
| Tom and Mary agreed on a price. | Том и Мэри сошлись в цене. |
| They put a price on his head. | За его голову назначили награду. |
| The impact on governance is all too predictable. | Воздействие на управление также слишком предсказуемо. |
| Censorship has a deep impact on Turkish society. | Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество. |
| The impact of science on society is great. | Влияние науки на общество огромно. |
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. | Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. |
| But what about the impact of politics on economics? | А насчёт влияния политики на экономику? |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию |
| It has an amazing impact on our everyday life. | Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. |
| The impact of closing the sugar mills on people | Чем обернулось закрытие заводов для людей |
| I don't know. It depends on the price. | Я не знаю. Это зависит от цены. |
| I don't know. It depends on the price. | Не знаю. Зависит от цены. |
| JA The impact on the people who worked on it was severe. | Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным. |
| The effect the price of oil has on an economy is known as a price shock. | Рост населения и экономики может в будущем привести к увеличению спроса на нефть. |
| Ten years on, what impact have the Principles had on displaced people s lives? | Какой воздействие оказали Принципы на жизни перемещенных людей десять лет спустя? |
| What impact will it have on America s involvement in Afghanistan? | Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане? |
| Shouldn't these attributes have an impact on their international status? | Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус? |
| The impact on developed country incomes would be even smaller. | Влияние на развитые страны будет еще меньше. |
| But the impact on poor countries is far more severe. | Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым. |
| Many now routinely monitor and report on their environmental impact. | Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду. |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. | Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. |
| These had a noticeable impact on later generations of artists. | Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. |
| But they won t, because they compete mostly on price. | Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции. |
| They need to have a price tag on you. | Они хотят поставить на вас штрих код. |
| Is this real turquoise? At this price? Come on! | Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну! |
| Items with a red price tag are on sale. | Элементы с красным ценником в продаже. |
| Items with a red price tag are on sale. | Предметы с красным ценником в продаже. |
Related searches : Price Impact - Impact On - On Impact - On Price - Share Price Impact - Knock-on Impact - Impact On Communities - Impact On Poverty - Impact On Development - Impact On Delivery - Impact On Livelihood - Impact On Disease - Impact On Industry - Impact On Earnings
